ふざけるな！おばさんじゃないだろう！
Oct 17th 2009 12:21
friends
work
me
emotions
先週、子守をするながら、私の面倒を見る子の友達は遊ぶに来ました。タグをやりました：私と彼ら対彼らの友達。その友達は、姉さんと妹、と弟です。弟は2～3歳くらいしかありませんでした。
とにかく、弟は私の車をほとんどぶつけられました。姉さんは、「だめ！あのおばさんの車をぶつけられないよ！」って呼びました。私の面倒を見る子は、「へぇ～！聞こえた？彼女はおまえ「おばさん」って呼んだ！くすくす！」って言いました。
どうして私を「おばさん」って呼ぶ、この！私はまだ21歳だけですから！名前を思い出せないのか？私を好きじゃないのか？私の面倒を見る子は名前を言ってるのに。。。彼らは私に「いや、まだお姉さんですよ」と言うのに。。。泣いてるです。。。ToT
-- In English --
Don't mess with me!! I'm not a "lady"!!
Last week while I was babysitting, the friends of the children I look after came over to play. We played tag: me and them vs. their friends. Their friends included a big sister and a little sister, and a younger brother. The younger brother was only about 2 or 3 years old.
Anyway, the younger brother nearly ran into my car. The older sister called out, "Look out! You can't hit that lady's car!" The children I look after then said, "Ehhh, did you hear that? She called you a lady! Hahaha!"
Why are you calling me a "lady," you!! I'm still only 21 years old!! Is it that you can't remember my name? Is it that you don't like me? Even though the children I look after say my name... even though they said, "No, you're still young" to me... I'm crying... ToT
とにかく、弟は私の車をほとんどぶつけられました。姉さんは、「だめ！あのおばさんの車をぶつけられないよ！」って呼びました。私の面倒を見る子は、「へぇ～！聞こえた？彼女はおまえ「おばさん」って呼んだ！くすくす！」って言いました。
どうして私を「おばさん」って呼ぶ、この！私はまだ21歳だけですから！名前を思い出せないのか？私を好きじゃないのか？私の面倒を見る子は名前を言ってるのに。。。彼らは私に「いや、まだお姉さんですよ」と言うのに。。。泣いてるです。。。ToT
-- In English --
Don't mess with me!! I'm not a "lady"!!
Last week while I was babysitting, the friends of the children I look after came over to play. We played tag: me and them vs. their friends. Their friends included a big sister and a little sister, and a younger brother. The younger brother was only about 2 or 3 years old.
Anyway, the younger brother nearly ran into my car. The older sister called out, "Look out! You can't hit that lady's car!" The children I look after then said, "Ehhh, did you hear that? She called you a lady! Hahaha!"
Why are you calling me a "lady," you!! I'm still only 21 years old!! Is it that you can't remember my name? Is it that you don't like me? Even though the children I look after say my name... even though they said, "No, you're still young" to me... I'm crying... ToT
- 39
- 4
- 4
Journals Statistics
| Total | 87 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| メールとも... (4) |
| 声優になれる・・・かな。 (12) |
| Youtubeビデオを作りました！ (5) |
| 英語の学習に関するアンケート (8) |
| 俺妹の黒猫が大好きな人、むかつく。 (5) |
Latest comments
| May 08th komainu |
| May 08th ゆず |
| May 05th ゆず |
| Apr 30th komainu |
| Apr 30th ayana |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (2) |
| 2011 |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (13) |
| 2010 |
| - December (17) |
| - October (1) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - May (2) |
| - April (4) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (7) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - July (4) |
| - June (11) |
先週、子守をするしながら、私のが面倒を見る子の友達はが遊ぶびに来ました。
タグをやりました：私と彼ら対彼らの友達とやりました。
弟は2～3歳くらいしかありませんでしたです。
とにかくそれから、弟は私の車をほとんどぶつけられました。
あのおばさんの車をぶつけられないよにぶつかってしまうよ！」って呼びました。
くすくす！」って言いましたわらいました。
泣いてるですしまいます。。。
先週、子守をするため、私の面倒を見る子の友達が遊びに来ました。
あのおばさんの車をぶつけちゃだめよ！」って言いました。
私はまだ21歳だけですから！
見られてしまうらしいです（：＿：）
一応、うちの子には「パパのお友達には、"おにいさん"、"おねえさん"と言うように」と言っております ：D
一緒に遊んでくれるお姉さんを、
子供が嫌うわけ無いですよ♪（≧▽≦）
先週、子守をしていた時、私が面倒を見ている子の友達が遊びに来ました。
鬼ごっこをやりました：私と彼ら対彼らの友達です。 or 私と彼ら対彼らの友達で、鬼ごっこをやりました。
弟は2～3歳くらいしかありませんでした。
とにかく、弟は私の車にぶつかりそうになりました。
彼女はEvieお姉さん( or something like that )のことを「おばさん」って呼んだ！
私が面倒を見ている子は名前で呼んでくれるけど。。。
彼らは私に「いや、まだお姉さんですよ」と言ってくれたけど。。。
「お姉さん」と呼べ！ (｀Д´)/ って怒ってもよかったと思うよ～（笑）
車は大丈夫だった？
先週、子守をしながら、私が面倒を見ている子の友達が遊びに来ました。
私と私が子守をしている子対その子の友達で二手に分かれて鬼ごっとをやりました。
その友達は、姉さんと妹と弟です。
弟は2～3歳くらいなのですが、
その子が私の車にぶつかりそうになりました。
おばさんの車にぶつけちゃだめよ！」って叫びました。
私の面倒を見る子は、私に向かって「へぇ～！
あの子、お姉さんのこと「おばさん」って呼んだよ！」
と言ってクスクス笑いました。
私はまだ21歳なのに！
私の面倒を見る子は名前で呼んでくれてるのに。。。
泣きそうです。。。
@しおちょん...コメントありがとうございます！子供を生まれていれば、私も「お母さんのお友達には”おにいさん、” ”おねえさん、”と言いなさい！」と言っております。ｗ
@taizouさん... ふふ...始めは怒ってたですけど、後で悲しいになります...子供だけのです。
@komainuさん... あ、そうか！「私に向かって」です。その句を見つかられませんでした！今分かります。ありがとうございます☆
そうだよね、21歳はまだまだ「おばさん」じゃないわよ！(丿>ロ<)丿 ┤∵:. コノヤロー！