銀行へ
Jan 06th 2011 16:14
trip
日本へ行けば銀行に両替しなければなりません。その時のため少しの文を習いたいです。
すみません、(一番近いの）銀行両替のカウンターはどこにあるのを教えていただけませんか。
すみません、両替を出来るところ分かりますか。
すみません、両替をお願いします。
アメリカのドルからです。（「Ｕ．Ｓ．のドルからです」と方がいいでしょうか。ならばかなで「Ｕ．Ｓ．］を書くのがどうやりますか？ 教えてください。）
両替のを慮金がありますか。
両替のを慮金はいくらですか。
はい、〇〇のドルは〇〇円になるのが分かりました。
一番近いのエー・ティ・エムは教えていただけませんか。
Going to the bank
When I go to Japan I'll have to exchange money at the bank. I'd like to learn a few sentences for then.
Excuse me, can you please tell me where the (nearest) bank currency exchange counter is?
Excuse me, do you know where I can exchange money?
Excuse me, I'd like to exchange currency.
It's from American dollars. (Should I say "It's from U.S. dollars?" If so then how do you write "U.S." in kana? Please tell me.)
Is there a fee to change money?
How much is the fee to change money?
I understand that OO dollars is OO yen.
Can you please tell me the nearest ATM?
すみません、(一番近いの）銀行両替のカウンターはどこにあるのを教えていただけませんか。
すみません、両替を出来るところ分かりますか。
すみません、両替をお願いします。
アメリカのドルからです。（「Ｕ．Ｓ．のドルからです」と方がいいでしょうか。ならばかなで「Ｕ．Ｓ．］を書くのがどうやりますか？ 教えてください。）
両替のを慮金がありますか。
両替のを慮金はいくらですか。
はい、〇〇のドルは〇〇円になるのが分かりました。
一番近いのエー・ティ・エムは教えていただけませんか。
Going to the bank
When I go to Japan I'll have to exchange money at the bank. I'd like to learn a few sentences for then.
Excuse me, can you please tell me where the (nearest) bank currency exchange counter is?
Excuse me, do you know where I can exchange money?
Excuse me, I'd like to exchange currency.
It's from American dollars. (Should I say "It's from U.S. dollars?" If so then how do you write "U.S." in kana? Please tell me.)
Is there a fee to change money?
How much is the fee to change money?
I understand that OO dollars is OO yen.
Can you please tell me the nearest ATM?
- 16
- 12
- 5
Journals Statistics
| Total | 87 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| メールとも... (4) |
| 声優になれる・・・かな。 (12) |
| Youtubeビデオを作りました！ (5) |
| 英語の学習に関するアンケート (8) |
| 俺妹の黒猫が大好きな人、むかつく。 (5) |
Latest comments
| May 08th komainu |
| May 08th ゆず |
| May 05th ゆず |
| Apr 30th komainu |
| Apr 30th ayana |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (2) |
| 2011 |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (13) |
| 2010 |
| - December (17) |
| - October (1) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - May (2) |
| - April (4) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (7) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - July (4) |
| - June (11) |
日本へ行けば銀行に両替をしに行かしなければなりません。
すみません、(一番近いの）銀行の両替のカウンターはどこにあるのを教えていただけませんか。
両替のを慮金がありますか手数料はかかりますか。
両替のを慮金手数料はいくらですか。
日本へ行けば（行ったら）銀行にで両替しなければなりません。
その時のために少しの文を習いたいです。
すみません、(一番近いくの）銀行の両替のカウンターはどこにあるのをか教えていただけませんか。
（「Ｕ．Ｓ．のドルからです」と方がいいでしょうか。 ※どちらでも通じます。
一番近いのエー・ティ・エムは教えていただけませんか。 "ATM"とアルファベットの表記で通じます。
日本に行ったら、銀行へ両替をしに行かなくてはいけません。
すみません、両替を出来るところが分かりますか。
アメリカのドルからです。
ならばかなで「Ｕ．Ｓ．］を書くのがどうやりますか？米ドルで通じます。
一番近いのエー・ティ・エムはの場所を教えていただけませんか。
たいていの銀行は、日本円から米ドル(USドル)への両替は出来ます。ただ、銀行は
レートが悪いことが多いです。
今は円高だから、海外から来る人には厳しいですね(>_<)
オンラインで外貨預金（ドルを円に替えておく）しておくのはどうでしょうか？
日本にあるその米国の銀行から日本円を引き出す。
そうすればレートが少しは良くなったりしませんか？
私は素人なので詳しいことはわかりませんが。
ATMだけだったら大丈夫だと思います
すみません、(一番近いの）銀行の両替のカウンターはどこにあるのか教えていただけませんか。 （or すみません、一番近い銀行の両替カウンターはどこにあるか分かりますか。）
すみません、どこで両替を出来るか分かりますか。
（「Ｕ．Ｓ．のドルからです」と言う方がいいでしょうか。
もしそうなら、かなで「Ｕ．Ｓ．］を書くときはどのように書きますか？ （Ｕ．Ｓ．をカタカナで書いてあるのは見た事がないですね。）
はい、〇〇のドルは〇〇円になるんですね。（普通は 〇〇ドルが〇〇円ですね。と言います。たとえば、「１ドルが83円ですね。」 みたいな感じです。
一番近いのエー・ティ・エムの場所を教えていただけませんか。 （or 一番近いＡＴＭはどこにあるか分かりますか。）
日本に行ったら銀行で両替(を)しなければなりません。
その時に使える少しの文(章)を(少し)習いたい(or勉強したい)です。
すみません、(一番近くの）銀行両替のカウンターはどこにあるか教えていただけませんか。suggestion：すみません、この辺りに銀行はありませんか。両替カウンターは銀行の中で聞いたほうがいいと思います。そして町の人に「両替できる銀行」と聞くとすぐ答えられない人もいると思います。最後に、「一番近い」という言葉を使わなくても一番近い、行きやすい銀行を教えてくれると思います。
（「Ｕ．Ｓ．のドルからです」と(言った)方がいいでしょうか。
ならば(orそうだったら)、かなで「Ｕ．Ｓ．］はどう書きますか。
両替には手数料がかかりますか。
一番近くのエー・ティ・エムを教えていただけませんか。
I've heard that you can get better exchange rate in Japan than in the U.S. The rate is displayed at the counter. I think there is no extra fee, the fee is included in the rate.