練習 ^^
Jan 02nd 2011 13:22
1.（私は彼女が）誰かに秘密を教えたかどうか知りません。
I don’t know whether she told someone the secret or not
2. (私が)子供頃には本を読んだり、友達と話したり、映画を見たりしました。
As for when I was a kid, I did things like reading books, talking to friends, and watching movies.
3. 明日店が閉まるので、もう食べ物を買っていった。
Since tomorrow the store will be closed, I already went to buy food.
4. 明日店が閉まるので、食べ物を買っておく。
Since tomorrow the store will be closed, I will go buy food.
5. A: 彼女は今日嬉しそうだね？
B: そうだね。好きな男とデートしたことはありえる。
A: Doesn’t she look happy today?
B: She does. It’s possible she went on a date with the guy she likes.
- 39
- 6
- 9
Journals Statistics
| Total | 33 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Grammar Practice 1 (7) |
| こんにちは (9) |
| 練習 ^^ (15) |
| Ano novo (7) |
| 子供の時 (20) |
Latest comments
| May 14th Tomozo |
| May 11th mikaringo7 |
| May 11th Minoru |
| May 11th Aki |
| May 11th ゆみこ |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| 2011 |
| - July (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (5) |
| - November (7) |
| - October (5) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (4) |
| - March (2) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - August (1) |
1.（私は）彼女が誰かに秘密を教えたかどうか知りません。
明日は店が閉まっているので、もう食べ物を買いに行った。（or 買いに行ってある）
明日は店が閉まっているので、食べ物を買っておく。
好きな男とデートしたのかもしれない。
(私が)子供の頃には本を読んだり、友達と話したり、映画を見たりしました。
好きな男とデートした可能性がある。
Thank you for your corrections Naokiさん
(私が)子供の頃には本を読んだり、友達と話したり、映画を見たりしました。
明日は店が（お休みなので）or閉まっているので、もう食べ物を買いに行きました。
好きな人とデートしたのかもね。(会話でよく使う言い方です)
明日は（お）店が休みなので、すでに食料を買いに行きました。
明日は（お）店が休みなので、食料を買いに行きます。
好きな男性とデートしたのかもしれない。
A: 彼女は今日嬉しそうだね？(or 彼女、(なんか)今日嬉しそうじゃない?)
明日店が閉まるので、食べ物を買っておく。 明日からお店がお休みなので食料を買いに行きます。
あけましておめでとう！
The incentive to enhance your Japanese ability never wane yet this year, isn't it?
正月から精が出ますね（がんばりますね）。
You know what? Also for me, devoting to English is an integral part of my life and I do believe you too are the seeker of something relevant to Japanese.
僕にとっても同じく、英語は僕の人生の中で欠かすことの出来ない大切なものです。
I wish you a happy and fruitful year this year♪
今年もヴァレンチナさんにとって素敵な実りある一年になりますように。
Nako
＿＿＿＿＿゛
（)＿＿＿＿＿）゛
∥ あ |
∥ け |
∥ お ま |゛
∥ め し |
∥ で て ∩
∥ と ∩∩
∥ う ∩∩∩
（)￣￣￣∩∩∩∩
゛￣￣ ※※※※※
∥∞∥
明日店が閉まる（休業日なので）ので、すでに食べ物を買いました。
好きな男とデートしたのかな（会話で使います）
私は英語の勉強中です。
宜しくね。
1.（私は彼女が）誰かに秘密を教えたかどうかを知りません。
明日お店が閉まるので、もう食べ物を買っていった。「お店」 sounds better.
A: 彼女は今日嬉しそうだね？Otherwise, you can say 彼女なんか今日うれしそうだね。何かいいことあったのかな。