こんにちは
Jul 04th 2011 07:17
こんにちは！
大変久しぶりですね。大学校３年生が始まったが、もう大変忙しくなりました ＾＾；
近頃、微生物学の実験室で働いています。私の同僚たちはとても親切です。同僚と働いてうれしいですよ。２年以内には論文を終えて卒業します。短期間のようですね．．．
大変久しぶりですね。大学校３年生が始まったが、もう大変忙しくなりました ＾＾；
近頃、微生物学の実験室で働いています。私の同僚たちはとても親切です。同僚と働いてうれしいですよ。２年以内には論文を終えて卒業します。短期間のようですね．．．
- 24
- 5
- 4
Journals Statistics
| Total | 33 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Grammar Practice 1 (7) |
| こんにちは (9) |
| 練習 ^^ (15) |
| Ano novo (7) |
| 子供の時 (20) |
Latest comments
| May 14th Tomozo |
| May 11th mikaringo7 |
| May 11th Minoru |
| May 11th Aki |
| May 11th ゆみこ |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| 2011 |
| - July (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (5) |
| - November (7) |
| - October (5) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (4) |
| - March (2) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - August (1) |
すごく久しぶりですね。
大学校３年生が始まったから、大変忙しくなりました ＾＾；
最近(more natural)、微生物学の実験室で働いています。
同僚と働けてうれしいですよ。
２年以内には論文を書き終えて卒業します。
大学校３年生が始まりましたったが、もう大変忙しくなりました ＾＾；
I hope you can write good thesis :)
Thank you very much
大学校３年生が始まったになりましたが、もう大変忙しくなりました ＾＾；
近頃、微生物学の実験室で働いています。("働いている"では今の場合少し抽象的過ぎてよく分からないので、"実験をしている"とか"研究をしている"などともう少し具体的に書いた方がいい気もします)
私の同僚たちはとても親切です。(大学の研究室のメンバーを"同僚"と呼ぶのが適切かについて、やや疑問を感じます。"同じ研究室の人/メンバー/仲間"とかの方がいいような気もします)
２年以内には(or 2年後には)論文を書き終えて(or 書いて)卒業します。("2年以内に"と書くと、早めに論文を完成させて早く卒業する可能性があるようにも聞こえます。もし普通に4年生で卒論を書いて卒業する予定なら、"2年後に(は)"と書いた方がいいかも知れません)
短期間のようあまり時間がなさそうですね．．．
いい論文が書けるよう頑張ってください!
私の同級生（どうきゅうせい）たちはとても親切です。（---同僚は社会人の人が使います。学校で一緒に勉強している人は同級生といいます。）
このメンバーと一緒に働けてうれしいですよ。
体調を崩さないように頑張ってください！！