When you was the most beautiful, who did you meet?
Oct 06th 2010 18:46
When you was the most beautiful, who did you meet?
あなたは最も美しいしていった時、誰に会いましたですか？
在你深爱一个人的时候，谁又陪在你身边？
When you love a person， who would stay with you?
あなたはある人を愛する時，誰と一緒に暮らすですか？
在对的时间，遇见对的人，是一种幸福。
At the right time，meet the right people，it is a blessing.
正しい時間で、正しい人に出会った、それは幸福です。
在对的时间，遇见错的人，是一种悲伤。
At the right time, meet the wrong people，it is sad.
正しい時間で、誤った人に出会った、それは悲しいです。
在错的时间，遇见对的人，是一声叹息。
At the wrong time, meet the right people，it is pity.
間違った時間で、正しい人に出会った、あなたはため息をつくのです。
在错的时间，遇见错的人，是一种无奈。
At the wrong time, meet the wrong people, it is a frustration.
間違った時間で、誤った人に出会った、あなたはどうしょうもない。
- 12
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 18 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| When you was the most beautiful, who did you meet? (2) |
| British drama "Merlin" (3) |
| コンピュータ.ウィルス (8) |
| 星の王子さま (5) |
| ちびまる子ちゃんと花輪和彦が結婚する？ (4) |
Latest comments
| Nov 29th mikanomoide |
| Oct 07th 明朗阳光 |
| Sep 24th russel |
| Sep 24th Tamiko |
| Sep 24th 明朗阳光 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (1) |
| - September (1) |
| 2009 |
| - September (1) |
| - August (5) |
| - July (5) |
| - June (5) |
あなたは最も美しい していった と思う時は、誰に会 いました った時の事 ですか？
あなたはある人を愛する時，誰と一緒に暮ら すで しま すか？
正しい 良い（いい） 時 に 間で、正しい 良き（よき） 人に出会った、それは幸福です。もっと自然な言い方は「いいタイミングgood timingで素晴らしい人に出会えた、それは幸福だと思います」
正しい時間で いいタイミングなのに、 誤った 出会ってはいけない または 良くない または 悪い 人に出会った、それは悲しいです。
間違った時間 悪いタイミングで または 間の悪い時に 、正しい 良い 人に出会った、そんな時に あなたはため息をつくのです。
間違った時間で 間の悪い時に 、 誤った 良くない または 宜しくない または 嫌な 人に出会った、あなたはどうしょうもない と思うでしょう。
良くないの類義語について。
お久しぶりです、最近ログインしてませんでした。
明朗阳光さん、お元気でしたか？Myspaceばかりに出入りしてここのサイトはずっと放置してました。