折扣吸引中国的留学生

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Chen Jiu's latest journal entries Dec 28th 2010 21:38
每个圣诞节以后, 很大的折扣就开始了。我在电视上看过了伦敦商店外面排队的现场。似的,排队群众其中的人有很多中国留学生。这样的地方为什么吸引那么多的中国人?我的想法是这个热闹的地方提前他们本国。

After every Christmas, the big sales soon start. I saw the pictures on TV of the shops in London with people waiting outside. It seems that among the crowds were many Chinese students. Why does this place attract so many Chinese people? My thought is that that the bustling scenes remind them of their own country.
Dec 28th 2010 22:02 Micky蔓天

  • 每个圣诞节以后, 很大的折扣就开始了。
  • 圣诞节后,各大商店就开始大打折扣 很大的折扣就开始了。

 

  • 我在电视上看过了伦敦商店外面排队的现场。
  • 我在电视上看伦敦商店外面排队的现场场景

 

  • 似的,排队群众其中的人有很多中国留学生。
  • 队伍中好像有很多中国留学生。

 

  • 这样的地方为什么吸引那么多的中国人?
  • 这样的地方为什么吸引么多的中国人

 

  • 我的想法是这个热闹的地方提前他们本国。
  • 我的想法是这个热闹的地方提前他们本国。我想大概这么热闹的地方会让他们想起他们的祖国吧

 
Dec 28th 2010 22:01 大黄 / Max

  • 我在电视上看过了伦敦商店外面排队的现场。
  • 我在电视上看伦敦商店外面排队的现场。

 

  • 似的,排队群众其中的人有很多中国留学生。
  • 似乎,排队群众其中的人有很多中国留学生。

 

  • 我的想法是这个热闹的地方提前他们本国。
  • 是这个热闹的地方让他们想起了他们的国家

 
You wrote the article in Chinese and English is great, So I can read what you want to express.
Dec 28th 2010 22:05 sakira

  • 折扣吸引中国的留学生
  • 打折吸引中国留学生

 

  • 每个圣诞节以后, 很大的折扣就开始了。
  • 每次一过完圣诞节, 大幅度的打折就开始了。

 

  • 我在电视上看过了伦敦商店外面排队的现场。
  • 我在电视上看许多人伦敦商店外面排队的场景

 

  • 似的,排队群众其中的人有很多中国留学生。
  • 看起来排队的人中有很多是中国留学生。

 

  • 我的想法是这个热闹的地方提前他们本国。
  • 我觉得是这个热闹的地方使他们想起了自己的国家。

 
I think everyone likes paying less money to buy more things,not just Chinese.
Dec 29th 2010 16:31 Chen Jiu
Who said anything about saving money? That's in your mind.
Dec 29th 2010 17:01 sakira
So just "I think".Or I should turn "everyone" to "some people".
It seems that those are Chinese students.But some Asian people look like the same,expecially Chinese Korean and Japanese,doesn't it?
Dec 29th 2010 17:37 Perry Chang

  • 每个圣诞节以后, 很大的折扣就开始了。
  • 圣诞节以后, 折扣就开始了。

 

  • 我在电视上看过了伦敦商店外面排队的现场。
  • 我在电视上看了伦敦商店外面排队的现场。

 

  • 似的,排队群众其中的人有很多中国留学生。
  • 似的,排队群众的人好像有很多中国留学生。

 

  • 我的想法是这个热闹的地方提前他们本国。
  • 我的想法是,这个热闹的地方让他们想起他们的祖国

 
good job!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month