オラトリオへ行きます。I'll go to the oratorio

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of talktome's latest journal entries Dec 13th 2010 07:08
12月21日にオラトリオへ行きます。
Two weeks ago 私は本屋にチケットを上げました。

今日本語を学んでいますから私はうれしいです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I'll go to the oratorio on december 21
A bookstore gave me away two tickets.

Now, I'm happy because I'm learning japanese.
Dec 13th 2010 07:15 Roomy

  • オラトリオへ行きます。I'll go to the oratorio
  • オラトリオを鑑賞しに行きます。I'll go to the oratorio

 

  • 12月21日にオラトリオへ行きます。
  • 12月21日にオラトリオを鑑賞しに行きます。

 

  • Two weeks ago 私は本屋にチケットを上げました。
  • Two weeks ago 私は本屋チケットを上げもらいました。

 

  • 今日本語を学んでいますから私はうれしいです。
  • 日本語を学ぶことができてんでいますから私はうれしいです。 (More natural)

 
オラトリオを楽しんで来てください。

I hope you'll enjoy the oratorio.

Dec 13th 2010 09:13 moto

  • Two weeks ago 私は本屋にチケットを上げました。
  • Two weeks ago 私は本屋からチケットを2枚もらいました

 
Two weeks ago I got two tickets from a bookstore.
わたし を主語にすると英語でこうなりますか?
Dec 13th 2010 09:32 With

  • I'll go to the oratorio on december 21
  • I'm going to the oratorio on December 21st.

 

  • A bookstore gave me away two tickets.
  • A bookstore gave me away two tickets. / I got two tickets from a bookstore.

 
Congratulations! (^^=)
Dec 13th 2010 13:03 talktome

Thank you for your corrections.
Now, I realize that I need to improve my english too =( LOL
The tickets were a present.
Dec 14th 2010 00:12 yokoyan

  • Two weeks ago 私は本屋にチケットを上げました。
  • 2週間前、私は本屋チケットをもらいました。

 
What is オラトリオ?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month