"신화 7집 활동"

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Hinata's latest journal entries Jul 16th 2009 18:17 한국어 음악 일기 질문 추억 신화

왠지 기분이 좋지 않은 오늘.
TV도 전혀 재미가 없어서 어떻게 할까 생각하다가 신화의 비디오를 보면 좋겠다는 생각이 들었다.

나는 2003 년에 한국어를 배우기 시작한 후 2004 년에는 한국 전문 채널을 보게 되었다.
신화는 한국어를 시작했을 때부터 궁금하기는 했는데, 그 채널에서 김동완 오빠가 인기가요 MC를 하는 모습을 본 순간부터 그에게 푹~ 빠졌다.
(웃는 얼굴이 너무 예뻐서... ㅡ ㅡ*)
몇 개월 후에 발매된 신화 7 집 활동은 정말 열심히 녹화하고 보고 있었다.

그때 비디오가 아직 내 책장에 꽂혀 있었던 것이다.
5 년 전에 내가 적어놓은 "신화 7집 활동"이라는 글자...^^
재빨리 재생해 보니, 신화 오빠들의 젊은 모습과 함께 당시의 히트곡이 잔뜩 담겨 있었다.
아직 두 프로(음악캠프와 인기가요 컴백)만 보고 왔는데, 오빠들의 모습에 설레고, 다른 가수들의 아는 노래를 같이 부르고 하니까 기분이 조금은 좋아진 것 같다.

"신화 7집 활동" 비디오는 "2004 년 9 월의 한국 가요" 비디오일지도 모르겠네... ^^

[질문!]
비디오의 제목을 적는 곳... 사진 부분을 뭐라고 하나요? 등...?

----------

なんとなく気分がすぐれない今日。
TVも全然面白くなくて、どうしようかと考えていて、神話のビデオを見たらいいかも、という考えが。

私は2003年に韓国語を学び始め、2004年には韓国専門チャンネルを見始めた。
神話は、韓国語を始めた時から気になってはいたけれど、そのチャンネルでキム・ドンワンさんが人気歌謡のMCをしている姿を見た瞬間から、彼にすっかりはまってしまった。
(笑顔がすごく素敵だったもので…- -*)
数ヵ月後に発売された神話の7集の活動は、本当に熱心に録画して見ていた。

その時のビデオがまだ私の本棚に入っていたのだ。
5年前、私が書いた"신화 7집 활동"(神話7集活動)の文字…^^
さっそく再生してみると、神話の兄さんたちの若い姿と共に、当時のヒット曲がいっぱいつまっていた。
まだ2番組(音楽キャンプと人気歌謡のカムバック)しか見ていないけど、兄さんたちの姿にどきどきして、他の歌手たちの聞き覚えのある歌を一緒に歌っていたら、気分が少しはよくなったみたい。

「神話7集活動」ビデオは、「2004年6月の韓国歌謡」ビデオかもしれないな…^^
Jul 16th 2009 22:34 Suneun

  • 신화는 한국어를 시작했을 때부터 궁금하기는 했는데, 그 채널에서 김동완 오빠가 인기가요 MC를 하는 모습을 본 순간부터 그에게 푹~ 빠졌다.
  • 신화에 대해서는 한국어 공부를 시작했을 때부터 궁금하기는 했는데, 그 채널에서 김동완 오빠가 인기가요 MC를 하는 모습을 본 순간부터 그에게 푹~ 빠졌다.

 

  • 몇 개월 후에 발매된 신화 7 집 활동은 정말 열심히 녹화하고 보고 있었다.
  • 몇 개월 후에 발매된 신화 7 집 활동은 정말 열심히 녹화해서 봤었다.

 

  • 사진 부분을 뭐라고 하나요?
  • 딱히 부르는 말은 없는 것 같아요.. 제가 모르고 있는 건지도... -ㅅ-a 저는 그냥 [비디오 테이프에 ㅇㅇㅇ라고 적혀있었다.] 라고 할 것 같아요.

 
신화를 좋아하시는 군요 ^_^
전 팬은 아니지만 멋있는 그룹이라고 생각해요.
지금은 군대에 가 있으니.. 슬프군요 ㅠ.ㅠ
Jul 16th 2009 23:02 Hinata

Suneun 님, 감사합니다!

네! 신화, 특히 김동완 오빠를 사랑합니다! >_<)/
지금은 역시 서운하지만... 다시 활동할 날이 기다려져요 ^^

저 부분 일본에서는 ビデオの背(비디오 등)이라고 하는 것 같았는데 이것도 일반적이지 않을지도 몰라요 ^^;
감사합니다~ ^^
Jul 21st 2009 12:11 gpidorg

  • TV도 전혀 재미가 없어서 어떻게 할까 생각하다가 신화의 비디오를 보면 좋겠다는 생각이 들었다.
  • TV도 전혀 재미가 없어서, 어떻게 할까 생각하다가 신화의 비디오를 보면 좋겠다는 생각이 들었다.

 

  • 나는 2003 년에 한국어를 배우기 시작한 후 2004 년에는 한국 전문 채널을 보게 되었다.
  • 나는 2003 년에 한국어를 배우기를 시작한 후, 2004 년에 한국 전문 채널을 볼 수 있었다.

 

  • 그때 비디오가 아직 내 책장에 꽂혀 있었던 것이다.
  • 그때 비디오가 아직 내 책장에 꽂혀 있다(있었다).(현재도 그 비디오가 계속 책장에 있으므로, 또는 일기이기 때문에 과거회상도 가능할 것 같습니다.)

 

  • 아직 두 프로(음악캠프와 인기가요 컴백)만 보고 왔는데, 오빠들의 모습에 설레고, 다른 가수들의 아는 노래를 같이 부르고 하니까 기분이 조금은 좋아진 것 같다.
  • 아직 두 프로(음악캠프와 인기가요 컴백)만 봤는데 오빠들의 모습에 설레고, 다른 가수들의(이 부르는) 아는 노래를 같이 부르니 기분이 조금(은) 좋아진 것 같다.

 
Jul 21st 2009 16:07 Hinata

gpidorg 님, 첨삭 감사합니다!
어미 표현은 역시 좀 어렵네요..
공부가 됐어요 ^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month