食べ物
Jul 16th 2011 19:47
皆さん、こんにちは。元気ですか。僕は元気で、とても忙しいです。僕の町には沢山の日系がいません。だから、日本料理は少し高い。でも、うどんを買いました。はじめて、うどんを食べました。すごい。うどんは本当に美味しいです。日本の料理が大好きです。時々、日本のレストランに行きます。あなたの町は大切な食べ物がありますか。僕の洲には多くの美味しい食べ物があります。いつか、僕の町へ行きます。そして、一緒にたべまOしょう。
Oi gente!Você estão bem?Eu estou bem, mas muito ocupado.Na minha cidade não tem muitos nikkeis.Por isso, comida japonesa é cara.Más eu comprei UDON.Primeira vez que comi udon.Nossa,udon é realmente gostoso.Adoro comida japonesa.Algumas vezes, eu vou para algum restaurante japonês.Na sua cidade tem alguma comida especial?No meu estado tem muita comida gostosa.ALgum dia, venha para minha cidade.E então, vamos comer juntos!!
- 22
- 18
- 4
Journals Statistics
| Total | 205 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 大河ドラマ (11) |
| 日本語で話したい (10) |
| イケメン (7) |
| 問題 (9) |
| 動詞の勉強 (4) |
Latest comments
| May 22nd s2 nana s2 |
| Apr 18th Misa Uemura |
| Apr 17th ioxi |
| Apr 06th PACHA |
| Apr 05th 燕子 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (2) |
| - March (2) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (3) |
| - November (9) |
| - October (5) |
| - September (3) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (5) |
| - April (3) |
| - March (5) |
| - February (9) |
| - January (10) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (2) |
| - October (4) |
| - September (4) |
| - August (11) |
| - July (12) |
| - June (6) |
| - May (12) |
| - April (17) |
| - March (28) |
| - February (20) |
| - January (3) |
| 2009 |
| - December (8) |
| - November (6) |
僕の町には沢山の日系がいません。→僕の町にはあまり日系はいません。
僕の洲には多くの美味しい食べ物があります。→僕の洲には沢山美味しい食べ物があります。
いつか、僕の町へ行きます。→いつか、僕の町に来てください。
僕の町にはあまり沢山の日系人がいません。
だから、日本料理は少し高いです。
僕の州洲には多くの美味しい食べ物があります。
元気やった？
ミナスにはおいしいお料理がいっぱいあるって聞いてるので、
ぜひ一度行ってみたいです。
桃さん、その時はごちそうしてくださいね。
桃さんの手作りのお料理もいいね！（笑）
いつかミナスに行ってみたいです^^
Quanto tempo não li seu diário.
Eu fiquei muito feliz ao ler hoje.
Nossa, seu nihongo melhorou muito!!
Parabéns!!
僕の町には日系（の）人がたくさん (ou あまり) いません。
だから、日本料理は少し高い (ou 高め) です。
時々、日本食のレストランに（食べに）行きます。
あなたの町には何か大切な (ou 美味しい) 食べ物がありますか。
僕の州には美味しい食べ物が多く (ou たくさん) あります。
そして、一緒に（美味しいものを）食べましょう！
Para quem gosta de frutos do mar, a sugestão é: 'Arroz de Polvo' ('Tako-Meshi').
É uma delícia. Você vai adorar. Abraços.
muito obrigado pela correção. quando vc volta ao brasil?
Certamente, na cidade vizinha, o ramen é famoso e gostoso.
Assim que der tempo e tiver dinheiro suficiente, voltarei.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sōmen
僕は元気ですが、とても忙しいです。
あなたの町は大切な特別な/独特な食べ物がありますか。
KISHIMEN, HITSUMABUSHI, MISOKATSU, DOTENI,,,
você tem que visitar aque para as esperimentar né!!!
Quando eu falo assim,os Brasileiros ninguém querer comer kkkk
o que vc ta fazendo em tocantins? viajando?
o que eu to fazendo em tocantins além disso? nada... Xp