日本とアメリカはそれぞれに長所（ちょうしょ）と短所（たんしょ）がありますね。

アメリカは広くて、ものが安いですけど、日本の方が何にでも感謝しているような感じがします。

例えば、アメリカ人が食べ物とか、自然の広さを当たり前なことだと考えてるのはよくないことだと思わない？

しかし、日本のファションのやりすぎなところはあまり好きじゃない。

そうすると、けっきょく皆が同じになるでしょう？

特に女性が眉毛とか、二重まぶたを作ったりすることにはなれることができない。

彼氏たちは彼女の化粧してない顔を見てびっくりしないの？

日本の男性にもどうしてもなれることができない、、、でも、あたしより綺麗な男性が多いからそれは羨ましいからかもしれない。

コーチやルイヴィトンのバッグを持っている女性を見るたびになんかがっかりする。

変わりたくて、外見を完全に変えてると言う考え方はまったく分からない。

特に女性が眉毛を整えたりとか、二重まぶたにしたりするのことにはなれない。

アメリカだと安いものを買う人の方が多いと思うが、一方で買いすぎる人もたくさんいる。

「方」は、「かた」と読むと「人」を意味しますが、ここでは「ほう」と読む意味で使っておられるのですよね。わたしは、「ほう」と読むときは漢字を使わずに、「…のほう」と書くようにしています。

変身したいから（or きれいになりたくて）、外見を完全に変えてるという考え方はまったく分からない。※「変わる」と「変える」が続くので、少し別の表現を考えてみました。書きたかったことと違ってたらごめんなさい！

そのカバンを買ったお金で、貧しい子供何人の生活を変えることができるかなとか思う。

本当はただ自分らしくいればいいんじゃないかってと思わない？

アメリカだと安いものを買う人の方が多いと思うけれどが、一方で買いすぎる人もがたくさんいる。