Journal
 
 
PhotoAlbum

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month

[1 2 3] >> Next

tom taro's entry (47)

北朝鮮と韓国

  •  
  • 10
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 02nd 2012 06:34

この宇宙から撮った写真を見ると, 明らかになるのは北朝鮮と韓国は全く異なっていることです。 この二つの国は同じ半島、同じ民族、同じ文化なのに、政治や経済が違っている。 僕がびっくりしたのは日本と比べて北朝鮮はあまりキラキラ光っていないことです。21世紀 に存在する...

短い翻訳

  •  
  • 15
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 10th 2011 00:49

WASHINGTON - U.S secretary of state, Hilary Rodham Clinton expressed concern Friday about the sharp decline in the number of young Japane...

この日をつかめ

  •  
  • 18
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 02nd 2011 20:47

先日、友達が死んでしまった。 :( 彼女の名前はロージだった。 (Rosie) 最近、ちゃんとしゃべる機会がなくて、後悔している。 22歳だけだったの。 彼女と初めて会ったのは保育園のときだった。 先週の火曜日にロージがスペインに行って、水曜日でパーティに...

卒業のプレゼン - 序論

  •  
  • 25
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 04th 2011 21:48

先生、こんにちは。 今日は夏目漱石によって書かれた「文学論」について発表させていただきます。どうぞよろしくお願いします。 まず始めに、「文学論」という学説を短く説明したいと思います。漱石は1907年にイギリスで留学してる間に「文学論」を書き出したのです。どうしてかと...

卒論のプレゼンのための短い翻訳

  •  
  • 25
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 24th 2011 23:15

よ~ ^_^ 僕は卒業をする前に、卒論に基づくプレゼンをしないといけない。卒論は夏目漱石によって書かれた「文学論」について。 次の引用の翻訳をチェックしてもらえませんか。 ありがとうございます。 "To read literary works to tr...

アジア通貨危機の発表 2

  •  
  • 15
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 07th 2011 09:17

次にタイ政府のうその約束について話したいと思います。6月30日にタイ首相・chavalit yongchaiyudh は「バーツを絶対切り下げない」と主張しました。約束をしましたが、すぐタイ政府バーツを切り下げる以外の選択肢(せんたくし)がなかったみたいです。 これは効果...

アジア通貨危機の発表

  •  
  • 10
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 07th 2011 07:10

1985年から1996年までタイ経済は毎年9%で増えて、タイは東南アジア諸国の中には一番高い経済成長率を持つ国でした。しかし、当時のみんなの知らないことはタイ経済が悪化しようとすることでした。 1997の年頭にバーツに投資している投資家はタイ政府がバーツの平価を切り下...

通貨危機についての発表 (序論)

  •  
  • 21
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 03rd 2011 20:16

まず、私は通貨危機とは何かと言って、アジアにおける経済状態と形容します。何が起こったのかと明らかにして、そしてどうして起こったのかと弁明(べんめい)します。 どうしてこのテーマを選んだのかと言えば、エッセイをもとにトピックを選ぶはずで、ほかの大学で書いたエッセイがつまらな...

未来の夢

  •  
  • 19
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Dec 06th 2010 21:42

いつの間にかもう12月になってきた。年をとるとともに、時間がますます早く経つような気がする。 >_< 僕は22歳で来年の5月に大学を卒業する予定だ。未来は時々不確かなものだからこそ、ちょっと心配してる。でも、この感じは普通のものじゃないかと思うから、心配しなくていいね。頑...

国際関係

  •  
  • 26
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Nov 05th 2010 22:38

東北アジアの諸国ではいろいろな国際関係があって、この関係はたまに亀裂が入る。日本や中国や韓国や北朝鮮は東北アジアで権威を確立したがっていることが明らかになっている。だいたい平和的に協調しているのに、たまにこんな国際関係がよく維持できないという。 大学の授業では日中関係...

超高層ビル パート2 (クラスのスピーチ)

  •  
  • 18
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Oct 21st 2010 22:26

次は現在の超高層ビルを建築する一つの理由について話したいと思います。なぜ建築する必要があるかと言うと、地球に住んでいる人の数が多くなりますが、地球がもっと広くなることはありません。この理由で上の方ビルを建てるより仕方がないのではないでしょうか。グラフをご覧ください。このグラ...

超高層ビル パート1(クラスのスピーチ)

  •  
  • 18
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 21st 2010 21:39

皆さん、おはようございます。 今日、超高層ビルについて話したいと思います。私はなぜ超高層ビルというテーマを選んだかと言うと、子供の時から高いビルに魅了(みりょう)されていて、都会へ旅行をするのが趣味になったからです。 まず、有名な超高層ビルを紹介させていただき...

鉄道会社のための翻訳 2

  •  
  • 9
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 01st 2010 04:03

Take Care! Thankyou for coming to Keighley and Worth Valley Railway (KWVR). We hope you enjoy your visit.So everyone can be safe please ...

鉄道会社のための翻訳 1

  •  
  • 13
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 31st 2010 23:07

Travel via Ingrow, with it's award-winning Museum of Rail Travel, and Damems, the country's smallest complete station, to Oakworth, the l...

明日の約束

  •  
  • 6
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 17th 2010 04:02

明日の朝、故郷に戻ってお母さんと犬と散歩することになった。実は先週、お母さんとけんかしてしまって、今日までに一回も話していなかった。けど、今夜母にメールを送ってもらって幸せになった。^_^そして明日の散歩に決めた。よかった! 明日は楽しみだ~! x

ロンドンからの友達

  •  
  • 17
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Aug 14th 2010 20:43

先週の月曜日にロンドンからの友達は僕がいる場所に来てくれて、家に泊まるのは四日だった。彼はとっても親切で、僕が苦労している時にはいつも電話して問題についてしゃべってくれている。このサイモンという友達と初めて出会うのは2ヶ月間前ばかりだから、ちょっとびっくりだ。早く知り合って...

「太陽の季節」

  •  
  • 12
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 24th 2010 01:18

このごろ、学校の休みだから、あまりやることがない。毎日、目を覚ました後、ドラマを見たり、ご飯を食べたり、友達と遊んだりするしかしていない。なぜかというと、金もないし友達はもう出身に帰っちゃったからだ。 今日面白かったのは「太陽の季節」というドラマを見ることだ。このドラ...

おじいさん (小話) パート1

  •  
  • 8
  • 0
  • 2
May 09th 2010 06:46

ある日、太陽が沈んでいて、黒いカラスが肩を並べて静かにいた。背景には小さな家が立っている。この家の中にはおじいさんが一人で朝ごはんを食べながら、物事を思い出している。おばあさんが老年で死んでしまって以来、おじいさんはこういう日常生活をしていて、子供がいなくて一人暮らしをして...

将来、人間はロボットと共存する?

  •  
  • 17
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Apr 01st 2010 02:10

大学のクラスのため、「ロボットと共存する社会は来ると思いますか」という作文を書くことになった: はい、いつか人間がロボットと共存する社会は来ると思う。           現在、技術が進歩してきたし、技術の値段が安くなってきたから、将来にロボットと共存する...

日本史勉強しているイギリス人

  •  
  • 18
  • 1
  • 3
Mar 11th 2010 01:39

今日、授業で日本語で日本史について勉強していた。難しかったが、自分の日本史の知識は十分だと思うから、できた。でも、簡単だったというわけではない。実は、日本人の中学生が使っている教科書を読んで英語に翻訳させられた。読んでいたページには日中関係年表が書いてあった。 難しか...
[1 2 3] >> Next