smile's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum

About me

初めまして、スマイルと申します。

もう六年ぐらいしか日本語を勉強していません。

日本語が上手になるようにここに来ました。

これからもよろしくお願いします。

Read more

Latest entries

誓う!

高級レストランで、綺麗な空間デザイン、おいしい料理、いいサー​ビスが… 在高級餐廳、漂亮的裝潢、好吃的料理、一流的服務… 細かくて、空気が読めない人がいると… 但有個神經病拗客做在旁邊… いい気持ちも壊されてしまいました。 整個氣氛和心情都毀了啦!!!=....
  •  
  • 48
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 27th 2011 23:21

翻訳

翻訳のはかなり深い学問です。 翻譯是一門高深的學問。 自分がわかるのは簡単な事ですが 自己了解了,是非常容易的事,但~ 他人も理解できるのはかなり大変な事です。 也要讓別人了解,是非常辛苦的一件事。
  •  
  • 30
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 27th 2011 22:18

私かいるから…

最近気持ちが重くなりました。 親友の彼、亡くなってしまいました。 親友の彼氏は実家の工場で働いてるそうです。 先週月曜に事故があったそうです。親友そう言いました。 実は、私はあまりあの人が好きじゃないんです。 親友の彼は親友を大事に優しくしませ...
  •  
  • 40
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 21st 2011 22:50

我慢!!

今回の課題は「我慢できる」! 何もかも必ず我慢してね!!スマイル!
  •  
  • 38
  • 1
  • 0
  • Japanese 
May 10th 2011 21:51

死にそう~

死にそう~ 仕事が急に増えてる! 山ほど事がいっぱいある、猫の手も借りたいわ!!
  •  
  • 36
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 04th 2011 22:50
See all

Group

922
Threads

174750
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

201
Threads

170139
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...