작년 말이었는가 도서관에서 제가 알게 된 책이 있어요.

일기일회란 말은 제가 좋아하는 관용구여서 그래서 이 책에도 눈에 띈 것 같아요.

저는 그 1권만의 관계였지만 어제에 입적된 소식을 알게돼서 충격을 받았어요.

그런데 그 꿈도 실현하지 못 하게 됐어요

스님께서 입적하셔서 더 제게 이 말이 가지는 의미를 가르쳐 주셨을까, 그런 느낌도 들어요.

작년 말쯤 도서관에서 알게된 책이 있어요.

'일기일회(一期一會)'란 책인데 어느 한 스님께서이 하신 이야기를 담은모은 책이었어요.

일기일회란 말은 제가 좋아하는 관용구여서 인지 그래서 이 책이도 제 눈에 띈 것 같아요.

저는 그 책으로 알게된 스님이었지만 1권만의 관계였지만 어제에 입적하신된 소식을 듣고알게돼서 충격을 받았어요.

언젠가 스님께서이 하시는 이야기를 듣고 싶어서다고, 올해에 갈 수 있으면 좋겠다고, 그러니까 더 한국어를 더 능숙하게한다면해야지, 올해안에 갈 수 있을꺼라고 생각했어요.

그런데 그 꿈이도 실현되지하지 못했어해졌어요.

아까워요. 안타까워요.

더 빨리 만날 수 있었다면 스님과 만날 수 있었을텐데.

스님이 입적하셔서 이 말이 제게 더 큰 의미로 다가오는 것 같다는 느낌도 들어요.

이렇게 생각하니 스님을 보내는 마음이도 한결가지기 쉬워져요.

저는 그 1권만의 관계였지만 저와 스님을 이어주는건 책 한권뿐이지만 어제에 입적된 소식을 알게돼서 듣고 충격을 받았어요.

언젠가 스님이 께서 하시는 이야기를 듣고 싶다고, 올해에 한국에 갈 수 있으면 있었으면 좋겠다고, 그러니까 더 한국어를에 더욱 능숙해야지, 라고 생각했어요.

그런데 그 꿈도 실현하지 못해졌어요. 그런데 이젠 실현될수 없는 꿈이 되여버렸어요. (こちらの方がもっと自然だと思います。）

더 빨리 만날 수 있다면 스님과 만날 수 있었을텐데.　（この部分の日本語を教えてもらえますか？韓国語としては意味が通じませんが）

이렇게 생각해보면 책이든 뭐든 만나는 것 모두가 일기일회인 것 같죠.　같아요.

스님은 입적하셔서 더 제게 이 말이 가지는 의미를 더 깊이 가르쳐 주셨을까, 주신건 아닐까 그런 느낌도 들어요.