첨삭해주신 것을 보면서 그렇게 써야겠었다고(or썼어야 했는데라고)생각했어요.

역시 많이 써야죠.(or써봐야 해요)

저는 그동안에도 한국어에는 잘 보고 있었어요.(or 한국어를 자주 접하고 있었어요)

그런데 실제로 제가 쓰려고 할 때에는 문장을 잘 만들 수 없는가 보네요.(or없나봐요)

여기에는 자주 와서 문장을 만들고 싶다고(or글을 써봐야겠다고)생각해요 ^^

귀찮을지도 모르겠지만 제 문장을 첨삭해주시면 좋겠어요.

이 잡지에는 무라카미 하루키 씨 인터뷰 기사가 실려 있었어요.

잡지 같은 것을 이렇게 집중해서 읽은 것은 오랜만이라고 생각한 정도였죠.

그런데 너무 길어서 반 정도 읽었을 때 제 집중력이 없어진 게 섭섭한데요 ^^;(or아쉬웠어요)

그래도 제가 좋아하는 작가가 말한 말이니까(or한 말이라/말한 것이라서)정말 여러가지 생각하게 돼서 그의 책들을 다시 한번 읽어야겠다고 생각했어요.

지금 읽는 책, 읽을 예정인 책이 많아서 벌써(or이미) 읽은 책을 언제 읽을 수 있을까(or있을지) 정말 모르겠지만 언젠가 할 수 있으면 올해 중에 읽고 싶어요.

하지만 도중에 좀 재미가 없네, 라고 생각한 시기도 있었죠.

왜냐하면 그가 쓴 책은 현실과판타지 사이를 왔다갔다 하는 것 같지 않아요?

아마 너무 필사적으로 살아와서 여유가 없었던 것 같아요.

이렇게 생각해 보면 읽거나 보는 것들은그 때에 제가 갖고 있는 정신 상태가 크게 영향을 미치는 것같네요.

무라카미 하루키 씨 인터뷰를 읽고 생각한 것을 쓰고 싶었는데 길어졌으니까 다음에 쓸게요 ^^;

어제는 제가 오랜만에 한국어로 글을 쓴 거라 좀 어색한 문장이 된 것 같아요.

지난 주에 도서관에 가서 잡지 한 권을 읽었어요. * '한 권의 잡지'는 일본어 방식이라 제가 고쳐드린 게 맞을 거예요. 물론 처음에 적으셨던 방식대로 적는다고 못 알아듣는 것도 아니고, 가끔 '한 권'이라는 것을 강조하기 위해서 그렇게 적는 사람도 있긴 합니다. 하지만 대부분의 경우엔 고쳐드린 대로 적으시는 것이 덜 어색합니다

그런데 아무래도 내용이 길다보니 반 정도 읽었을 때 쯤에는 제 집중력이 떨어져서 뒤의 내용을 제대로 읽지 못했던 게 좀 아쉽네요 ^^;