한국어를 듣는 것은 어려운 것 같아요.

전에는 머리가 일본식으로 되고 있는 것처럼 느껴지면서 좀처럼 한국어가 귀에 들어오지 않았어요.

한국에 와서 이틀정도 된 후 조금씩 익숙해져서 한국어식 머리가 된 것 같은 느낌이 들었어요.

이 감각을 잊어버리고 싶지 않지만 일본에 돌아와서 다시 평소 생활을 하면서 잊어버리는 건 어쩔 수 없죠.

그게 안타깝기도 해요.

그 때문에 말을 자주 듣는 게 중요한 것 같아요.

생각해보니 요즘 저는 읽는 게 재미있어서 듣는 것을 그렇게까지 하지 않았어요

앞으로는 듣는 걸 위주로 해서 열심히 공부할게요.

한국어를 많이 말할 기회도 많아서 그게 얼마나 행복한 일이었는지 모르겠어요.

한국어는 듣는 게 어려운 말이라고 생각해요.(전 이대로도 괜찮다고 생각해요~)

(처음에는) 머리가 일본식으로 되어 있는 것처럼 느껴서(or되어 있어서) 좀처럼 한국어가 귀에 들어오지 않았어요.

한국에 가서(or간지) 이틀정도 되니(or지나니) 조금씩 익숙해져서 한국어식 머리가 된 것 같은 느낌이 들었어요.

이 감각을 잊어버리고 싶지 않지만 일본에 돌아와서 다시 평소 생활을 하면(or하게 되면) 잊어버리는 게 어쩔 수 없죠.

생각해보니 요즘 저는 읽는 게 재미있어서 듣는 것을 그렇게까지 하지 않았던(or조금 소홀히 했다는) 느낌이 들어요.