Walking Walking Walking
Oct 05th 2009 20:06
aoyama
I went to Omotesando a few days ago. I took some pictures. There is a latest fashion area. I love to walk this area because there is good location, widely known colonnade of zelkova, high sense fashion brand shops, many variety shops or cafe shops, etc...I have many reason:)
There is sandwiched in between Harajuku(Casual area for Yang people ) and Aoyama(High fashion area). So I think there are expressive sight.
Young peoples who wearing outrageous clothes, Street style, and gothic lolita style. Of course sightseeing peoples. Womens who like latest fashion. Inhabitant of nearly city with a dog walk past fashionable lady and gentleman. Yes, there is really variety people, a bit strange. But I guess it's most my favorite point for me.
２、３日前に表参道に行ってきた。何枚か写真も撮ったんだ。
表参道は流行最前線の場所。いい風景があって、有名なイチョウの並木道があって、ハイセンスなファションエリアで、色んなカフェや雑貨屋があって。だからあの場所を歩くのが好き。
表参道は若者の街原宿とハイファッションの街青山に挟まれてる。だから色んな表情を持っているんだと思う。
奇抜な服装の若い人、ストリートスタイルだったり、ゴスロリだったり。もちろん観光客もいる。流行に敏感な女性。おしゃれな紳士淑女の横を近所の人が犬を散歩していたりもして。そう、本当に色んな人がいる大通り。ちょっと変わっているよね。
でもそこが一番好きなポイントなのかも知れない。
There is sandwiched in between Harajuku(Casual area for Yang people ) and Aoyama(High fashion area). So I think there are expressive sight.
Young peoples who wearing outrageous clothes, Street style, and gothic lolita style. Of course sightseeing peoples. Womens who like latest fashion. Inhabitant of nearly city with a dog walk past fashionable lady and gentleman. Yes, there is really variety people, a bit strange. But I guess it's most my favorite point for me.
２、３日前に表参道に行ってきた。何枚か写真も撮ったんだ。
表参道は流行最前線の場所。いい風景があって、有名なイチョウの並木道があって、ハイセンスなファションエリアで、色んなカフェや雑貨屋があって。だからあの場所を歩くのが好き。
表参道は若者の街原宿とハイファッションの街青山に挟まれてる。だから色んな表情を持っているんだと思う。
奇抜な服装の若い人、ストリートスタイルだったり、ゴスロリだったり。もちろん観光客もいる。流行に敏感な女性。おしゃれな紳士淑女の横を近所の人が犬を散歩していたりもして。そう、本当に色んな人がいる大通り。ちょっと変わっているよね。
でもそこが一番好きなポイントなのかも知れない。
- 23
- 2
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| Walking Walking Walking (5) |
Latest comments
| Oct 06th 与六 |
| Oct 06th moongaze |
| Oct 06th bon |
| Oct 05th 与六 |
| Oct 05th |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - October (1) |
This is an area featuring the latest fashion.
I love to walk in this area because it is a good location, widely known colonnade of zelkova, high sense fashion brand shops, many variety shops or cafes, etc...
I have many reasons:)
Omotesando is sandwiched in between Harajuku(Casual area for Yang people ) and Aoyama(High fashion area).
Young peoples who wearing outrageous clothes, Street style, and gothic lolita style.
Women who like latest fashion.
Thank you for your corrections:)
いつも本当にありがとう＾＾
No I didnt. It is defficult take a picture of people who I don't know!
My camera isn't really good, So It can’t good zoom in. haha
Omotesando is sandwiched in between Harajuku(a casual area for young people ) and Aoyama(a high fashion area).
So I think you can see a lot of things there.
Young peoples who wear outrageous clothes, street style, and gothic lolita style.
Of course tourists too.
Inhabitants from the nearby cities walk their dogs past the fashionable ladies and gentlemen.
Yes, there are really many different kinds of people, a bit strange.
But I guess that's the reason I like this place so much.
(This is a trendy fashion area.) --- another possibility.
Young people wearing outrageous clothes, street styles, and gothic lolita styles.
Residents of nearby neighborhoods (or local neighborhood people) who walk their dogs past the fashionable ladies and gentlemen.
Thank you for your corrections.
"Inhabitants from the nearby cities walk their dogs past the fashionable ladies and gentlemen."
もし、とある"一瞬"の状況を書いて、「男性と女性の横を～」と言う意味でも、この文章では"ladies and gentlemen"が良いの？不特定の人たちだからかな。
Harajuku is really congestion! I felt tired. haha.
but Harajuku have a lot of historical sight.;)
To moongaze
Thank you for your corrections!
Ah, really? That's good:)
"Trendy"...日本ではトレンディーと言うとgentlemenに近い意味になってしまっていたけど、こういう使い方もできるんですね！