走ります
Jan 02nd 2010 12:00
今日、私は友人と走りに行きました。私の友人はイングランドにすんでいます。いま、オーストラリアでかえりました。
来週、私たちは８ｷﾛイベントを走ります。心配をします。このイベントは大き山があります。
来週、私たちは８ｷﾛイベントを走ります。心配をします。このイベントは大き山があります。
- 38
- 1
- 5
Journals Statistics
| Total | 99 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 病気 (9) |
| お花見 (9) |
| 東京 (11) |
| アパート (15) |
| 東京へ行く問題 (11) |
Latest comments
| Apr 29th mika |
| Apr 24th Snoopy |
| Apr 23rd Mocchan |
| Apr 23rd Emi |
| Apr 23rd Sherry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (3) |
| - February (5) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (6) |
| - November (1) |
| - October (7) |
| - September (4) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (4) |
| - July (1) |
| - June (5) |
| - May (1) |
| - April (3) |
| - March (4) |
| - January (5) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (10) |
| - July (8) |
| - June (3) |
いまは、オーストラリアにかえりました。
来週、私たちは８ｷﾛのイベントで走ります。→「来週は8キロマラソンのイベントに参加します」の方が自然かも☆
心配です。
いまは、オーストラリアにかえっています。Do you mean that your friend is in Australia now, but she (he?) will go back to England soon?
来週、私たちは８ｷﾛマラソンのイベントに参加します。
がんばってね。
その友人はイングランドにすんでいます。
いまは、オーストラリアにかえっています。*オーストラリアにかえりましたmeans that your friend came/moved back to Australia for good. オーストラリアにかえっています means that she/he returned home and is temporally in Australia for her/his holidays etc. I guess that your meaning is the latter based on the context.
来週、私たちは８ｷﾛをイベントで走ります。
心配をしています。or 心配です。
このイベントで走るコースには大きな山があります。
ランニングを楽しんでいるようですね。
Lately, I often run, too. I usually run between 5 Km and 10Km.
最近（さいきん）、私も頻繁（ひんぱん）に走っています。5キロから10キロ走っています。
応援しています！がんばってください！
このイベントは大き山がありますから。
今日、私は友人と走りに行きました。OKですが「友達」の方がカジュアルです＾＾
いまは、オーストラリアに帰ってきています。
来週、私たちはイベントで８キロを（も）走ります。
（ちゃんと走れるか）心配です。
このイベントでは大きな山がありますから。