いま私は本を読んでいます。

この本は“Read real Japanese” （『実際の日本語を読む』）です。

この本には有名な日本の作家の随筆と英語の訳と語句説明があります。

これは面白い。でもたいへんです。

いま私は本をよんでいます。みます。

この本は有名なの日本の作家の随筆と英訳英語の訳と辞書が載っています。あります。

これは面白いけど、でもたいへん（or 難しい）です。

いま私は本をよみます。いま私は本をよんでいます。

この本は有名の日本の作家の随筆と英語の訳と辞書があります。この本には有名な日本の作家（日本人作家）の随筆の英語での（の）解釈が載っています。

これは面白でもたいへんです。これは面白いのですが、読む（理解する）のはたいへんです。

いま私はある本をよんでいます。

その本は“Read real Japanese” （本物の日本語を読む？）という本です。

その本には有名な日本の作家の随筆と英語の訳と辞書が載っています。

これは（読むのは）たいへんだけど、面白いです。（I think this is more natural.)

いま私は本をよんでいます。（今＝しています）present progressive form

この本は“Read real Japanese” （本当の日本語（real Japanese）を読む（read））です。

この本は有名の日本の作家の随筆と英語の訳と（語句説明）があります。訳だけでもOK

これは面白い。でも（読むのが）たいへんです。→これはおもしろいけど、読むのが大変です。→これは面白く、読み応えのある本です。