最近、 またも走ります
Jul 31st 2010 09:16
５月ぐらい、私は足を傷つけました。 医者へ行きました。 その医者は休みと言いました。 でもその医者はちょっと馬鹿と思います。 医者が好きじゃありません。 まだ 足を休みました。
先週、走ることが出来ます。 ゆっくり。 本当にゆっくり。 ２０分回、一分はしって、一分歩いて。。。
先週、走ることが出来ます。 ゆっくり。 本当にゆっくり。 ２０分回、一分はしって、一分歩いて。。。
- 16
- 2
- 6
Journals Statistics
| Total | 99 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 病気 (9) |
| お花見 (9) |
| 東京 (11) |
| アパート (15) |
| 東京へ行く問題 (11) |
Latest comments
| Apr 29th mika |
| Apr 24th Snoopy |
| Apr 23rd Mocchan |
| Apr 23rd Emi |
| Apr 23rd Sherry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (3) |
| - February (5) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (6) |
| - November (1) |
| - October (7) |
| - September (4) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (4) |
| - July (1) |
| - June (5) |
| - May (1) |
| - April (3) |
| - March (4) |
| - January (5) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (10) |
| - July (8) |
| - June (3) |
５月ぐらい、私は足を怪我しました（いためました）。
その医者は休みなさいと言いました。
医者は好きじゃありません。
先週、走ることが出来るようになってきました。
わたしも現在足を直していると最中です。＾＾
５月に、私は足を怪我しました。
その医者は休みと言いました。？？休むようにと言いました。 かな？
でもその医者はちょっと馬鹿だと思います。
また走るの（？）を休みました。
来週（？）、走ることが出来ます。
２０分間、一分はしって、一分歩いて。。。
先週から、走ることが出来ます。
５月ぐらい、私は足をいためました。
その医者は休めと言いました。
まだ 足を休めています？。
先週、走ることが出来ました。
I dont know how bad the injury of our leg, but if it is just a musculoskeletal problem, two months rest is too long, I believe. This is a point of view of a medical profession.
最近、 また走り始めます (or 再び走り始めます) sounds more natural :-)
５月ぐらいに、私は足を傷つけました。(alternative)
その医者は、「休みなさい。」と言いました。（alternative）
でもその医者は、ちょっと馬鹿だと思います。
私は医者が好きじゃありません。（alternative, I think your original sentence is also acceptable :-)）
まだ 足を休みました。(I'm sorry I don't understand what you really wanted to express,,,X-()
先週から、走ることが出来るようになりました。
２０分間、一分走って、一分歩いて。。。（in Kanji :-)）
最近、 また走りはじめました。
５月ごろ、私は足を怪我しました。 If you get injured, you can say like this. If your strain your muscle, you can say いためました.
お医者さんは、しばらく休みなさいと言いました。 Sounds more natural to me!
でもそのお医者さんの意見には、ちょっと賛成できません。 I guess you can avoid saying 馬鹿 in this case because the word is quite strong. You can use it, of course, but I must say you wouldn't sound mature with the word. I recommend you to say 賛成できません "I'm against him" or 間違っている "He is wrong" instead. （＾＾）
Emi, I am doing lots of walking :) Some days 2-3 kms (to and from the train station), other days when the weather is nice, I walk part of the way home so up to 10 km. Walking is good.