AndrewD's entry (6)
It's been too long since I wrote a journal.
I have been inspired to write a haiku.
Please accept it.
それは長くても日記を書いた。
俳句を書く...
It seems my previous diary was inept.
私の先の日記は拙いらしい。
I'm a little embarrassed.
小っ恥ずかしいです。
I need to practice more.
私はもっと勉強する必要が...
Last autumn, my bike was stolen.
昨秋、私の自転車を盗まれる。
I said, "I can't believe someone stole my bike!"
「窃ちゃりを信じられない!」て話しました。
...
cocoさんがバレンタインにちなんで一句お願いします
難題ありがとう。
冬ですが
心の温み
春の日です
despite winter
the warmth of your heart
is a spring day
ぎこちない俳句が書きました。
受け取ってください。
葉の影が
障子で渦巻く
風と月
The shadows of leaves
swirling against my shoji
the wind and the moon
これは私の最初の日記です。
よろしくお願いします。
Feb 2, is groundhog day.
2月2日はグラウンドホッグの日です。
On this day, a groundhog will divine the remaining days o...