﹦D

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 桜★'s latest journal entries Jun 21st 2009 01:26
こんばんは!
私は桜です、

初めて日記を書きます、
本当にとても緊張します、
恐れ入って非常に難しい文字を書きます、
出して恥さらしになることを恐れま/ \

日本語本当が大好きです=D

皆さんわ、多く指導を願います !

桜★
Jun 21st 2009 01:31 AKI

  • 私は桜です、
  • 私は桜です

 

  • 初めて日記を書きます、
  • 初めて日記を書きます

 

  • 本当にとても緊張します、
  • 本当にとても緊張しています

 

  • 恐れ入って非常に難しい文字を書きます、
  • 恐れ入って非常に難しい文字を書きます、???

 

  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \
  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \???

 

  • 日本語本当が大好きです=D
  • 日本語本当大好きです=D

 

  • 皆さんわ、多く指導を願います !
  • 皆さん、指導を願います !

 
???のところはちょっと理解できませんでした。
「恐れます」か「恐れません」かどちらか分かりません・・・。
日本語頑張って下さい♪
Jun 21st 2009 01:32 myco

  • 恐れ入って非常に難しい文字を書きます、
  • 恐れ入りながらって非常に難しい文字を書きます、

 

  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \
  • 出して恥さらしになるのがこわいですことを恐れま/ \

 

  • 日本語本当が大好きです=D
  • 日本語本当大好きです=D

 

  • 皆さんわ、多く指導を願います !
  • 皆さん、多く指導を願います !

 
とっても上手な日本語ですね!勉強がんばってくださいね!
Jun 21st 2009 01:34 mikanomoide

  • 恐れ入って非常に難しい文字を書きます、
  • 恐れ入 って りますが、非常に難しい文字を書きます、

 

  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \
  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \ 1、こんな事して恥さらしにならないだろうか(不安) 2、これで恥さらしにならないように頑張ります!(決意、自信) どちらを選びますか?

 

  • 皆さんわ、多く指導を願います !
  • 皆さん  、多く  指導を願います !

 
自信を持って!!大丈夫さ!!!
別担心。無問題。
Jun 21st 2009 01:43 nanaco

  • 私は桜です、
  • 私は桜です

 

  • 初めて日記を書きます、
  • 初めて日記を書きます

 

  • 本当にとても緊張します、
  • 本当にとても緊張します

 

  • 恐れ入って非常に難しい文字を書きます、
  • 恐れ入って非常に難しい文字を書きます、書いてしまいます。

 

  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \
  • 出して恥さらしになることを恐れま/ \恐れます。

 

  • 日本語本当が大好きです=D
  • 日本語本当大好きです=D

 

  • 皆さんわ、多く指導を願います !
  • 皆さん、多く指導を願います !(=お願いしますの方がいいかも。「願います」はかたい印象ですね。)

 
こんばんは。
桜さんの気持ちわかります。
外国語で日記を書くのは緊張しますね。
お互い外国語の勉強がんばりましょう☆
桜★
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month