わたしの宝物ー

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Jacky's latest journal entries Feb 24th 2011 03:47

  去年の十一月に中国のあるところで突然日本の柴犬を発見して 早速その柴犬を買ってずっと今まで飼ってるわーなんか幸せ感じだ
  買ったあと困り始めた:”どうしようかなー 犬の名前を”そして隣の友達がちょうどそのとき日本の漫画を見てるところで”あった ルフィーだ”っていい名前を取ると思ってうれしかったなー
  次はどうすれば犬に自分の名前をわからせてのかしら だってわたしも始めて犬を飼ってるので飼い方はよくわからないけど。。。ただルフィーを食べ物あげるとき ”ルフィー ルフィー”とよんでたしかやらなかった 3回としたら ルフィーすぐ自分の名前がわかるていうことを思いつかなかった。。。。頭がよさそうでしょう!しかも ルフィーちゃんはどこかで大便か小便かもまもなくわかるようになったんだ!
  一週間後 ルフィー風邪だったんだ あ まずかったね!何もわからないわたし どうしたらいいのか さっばりわからなくて困ってるんだ 最後に ルフィーをつれて病院にいくことになって そして 何日後 ルフィー治ってきたわー もう心配ありませんでした よかったね!
  今健康のルフィーをみるとなんかすごくうれしい!とにかく一度お母さんになってたんだね!

  
Feb 24th 2011 04:21 HAL

  • 去年の十一月に中国のあるところで突然日本の柴犬を発見して 早速その柴犬を買ってずっと今まで飼ってるわーなんか幸せ感じだ
  • 去年の十一月に中国のあるところで突然偶然日本の柴犬を発見して 早速その柴犬を買って飼い、ずっと今まで飼ってわーなんか幸せ感じだ。 (「突然」はその後に、他動詞が来ます。自分で見つけた時(自分で何かをした時)は「突然」は使いません。 柴犬はペットショップで見つけたら「買った」、拾ったなら「飼った」です)

 

  • 買ったあと困り始めた:”どうしようかなー 犬の名前を”そして隣の友達がちょうどそのとき日本の漫画を見てるところで”あった ルフィーだ”っていい名前を取ると思ってうれしかったなー
  • 買った飼ったあと困り始めた困った:”どうしようかなー 犬の名前 (または”犬の名前をどうしようかなー”。) そして隣の友達がちょうどそのとき日本の漫画を見てる見ていた。 ところで”あった 私は ”あ、ルフィーだ”って と思った。いい名前を取ると付けられると思ってうれしかったなー

 

  • 次はどうすれば犬に自分の名前をわからせてのかしら だってわたしも始めて犬を飼ってるので飼い方はよくわからないけど。。。
  • どうすれば犬に自分の名前をわからせてのられるかしら、と思った。 だってわたしも始めて初めて犬を飼ってるので飼い方よくわからないけどから。。。 (「始め」はある動作をstartすること、「初め」は一番最初first timeにあることをすること」です)

 

  • ただルフィーを食べ物あげるとき ”ルフィー ルフィー”とよんでたしかやらなかった 3回としたら ルフィーすぐ自分の名前がわかるていうことを思いつかなかった。。。。
  • ただルフィー食べ物あげるやるとき いつも”ルフィー ルフィー”とよんでたしかやらなかった呼ばなかった。 3回したらすれば ルフィーすぐ自分の名前がわかるいうことを思いつかな知らなかった。。。。  (「あげる」は自分よりも偉い人に使う尊敬語です。犬や猫には「エサをやる」と言います)

 

  • 頭がよさそうでしょう!
  • ルフィーは頭がよさそうでしょう!

 

  • しかも ルフィーちゃんはどこかで大便か小便かもまもなくわかるようになったんだ!
  • しかも ルフィーちゃんはどこかで大便うんち小便おしっこかもまもなくすぐにわかるようになったんだ! (「まもなく」は普通は未来のことを言う時に使うことが多いです。過去のことは、「まもなく」より「すぐ」「すぐに」の方が良いです。 また、犬や猫などのペットには、「うんち」や「おしっこ」と言います。「大便」や「小便」はペットには少し医学的過ぎです。)

 

  • 一週間後 ルフィー風邪だったんだ あ まずかったね!
  • 一週間後 ルフィー風邪だったを引いたんだ あ まずかったね!

 

  • 何もわからないわたし どうしたらいいのか さっばりわからなくて困ってるんだ 最後に ルフィーをつれて病院にいくことになって そして 何日後 ルフィー治ってきたわー もう心配ありませんでした よかったね!
  • 私は何もわからないわたし。 どうしたらいいのか さっばりわからなくて困ってるんだいたんだ。 最後に とうとう ルフィーをつれて病院につれていくことになってなった。 そして 何日後 ルフィー治ってきたわー もう心配ありませんでした よかったね! (「○○を病院に連れていく」をそのまま覚えましょう)

 

  • 今健康のルフィーをみるとなんかすごくうれしい!
  • 健康ルフィーをみるとなんかすごくうれしい!

 

  • とにかく一度お母さんになってたんだね!
  • とにかく 一度あの時は、私はルフィーのお母さんになってたんだね!

 
句読点(「、」「。」)の打ち方をもっと勉強すると、もっと良くなりますよ。^^
Feb 24th 2011 20:29 Jacky
どうもありがとうございました^^
Jacky
  • Mandarin
  • Japanese, Esperanto

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month