2월7일 (화)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lovely-ui's latest journal entries Feb 07th 2012 15:23
재빨리 해결할 수 있는데 25분정도 걸렸네...ㅠㅠ

어제 밤 12시 쯤에 쓰레기를 버려 가는 바람에 우이에게 오줌 시키려고 함께 갔다.
쓰레기장 가고 동네를 빙 돌려 집으로 가는 길에 한 할머니 집에서 졸졸 물이 흐르는 소리 들렸다.
아무래도 이 추음에 수도관이 깨진 모양 인데...
근데 어쩌나? 여기는 할머니가 혼자 사시는 집 이기 때문에 이 한밤에 문을 칠 수 도 없고
집에 돌아가고 전화를 걸려봐도 안받으실걸...
많이는 흘러나가고 있는 것도 아니니 아침에 어떻게든 하기로 했다.

좀 기분이 무겁다..왜~? 이 할머니는 동네 중에서도 좀 문제 있는 사람이거든..
먼저 상황을 확인한 다음에 할머니를 불러봐도 예상대로 나오시지 않고,
집에 돌아가고 전화를 하도라도 역시 통화 못했다...여기까지 5분.

나머지는 이 할머니 딸에게 연락할 수 있는 유일한 사람
하지만 말을 걸으면 벗어나지 못하게 생긴 아줌마에게 부탁할 수 밖에 없다.
역시 25분 탁 걸렸네~ㅠㅠ
하지만 그것이 바로 시골에세 사는 데 좋은 점이라고 생각한다..
Feb 07th 2012 15:34 wave-p-u

  • 어제 밤 12시 쯤에 쓰레기를 버려 가는 바람에 우이에게 오줌 시키려고 함께 갔다.
  • 어제 밤 12시 쯤에 쓰레기를 버려 가는 바람에 우이에게 오줌 시키려고누게 하려고 함께 갔다.

 

  • 쓰레기장 가고 동네를 빙 돌려 집으로 가는 길에 한 할머니 집에서 졸졸 물이 흐르는 소리 들렸다.
  • 쓰레기장 가고 동네를 빙 돌 집으로 가는 길에 한 할머니 집에서 졸졸 물이(물이 졸졸) 흐르는 소리 들렸다.

 

  • 아무래도 이 추음에 수도관이 깨진 모양 인데...
  • 아무래도 이 추에 수도관이 깨진 모양 인데...

 

  • 집에 돌아가고 전화를 걸려봐도 안받으실걸...
  • 집에 돌아가고('~서'가 더 자연스러운 표현) 전화를 걸려봐도 안받으실걸...

 

  • 집에 돌아가고 전화를 하도라도 역시 통화 못했다...여기까지 5분.
  • 집에 돌아가고 전화를 하라도 역시 통화 못했다...여기까지 5분.

 

  • 하지만 그것이 바로 시골에세 사는 데 좋은 점이라고 생각한다..
  • 하지만 그것이 바로 시골에 사는 데 좋은 점이라고 생각한다..

 
Feb 08th 2012 17:00 yuribada

  • 어제 밤 12시 쯤에 쓰레기를 버려 가는 바람에 우이에게 오줌 시키려고 함께 갔다.
  • 어제 밤 12시 쯤에 쓰레기를 버리러 가는 김에 우이에게 오줌누게 하려고 함께 갔다.

 

  • 쓰레기장 가고 동네를 빙 돌려 집으로 가는 길에 한 할머니 집에서 졸졸 물이 흐르는 소리 들렸다.
  • 쓰레기장에 간 후, 동네를 빙 돌 집으로 가는 길에 한 할머니 집에서 물이 졸졸 흐르는 소리 들렸다.

 

  • 여기는 할머니가 혼자 사시는 집 이기 때문에 이 한밤에 문을 칠 수 도 없고
  • 여기는 할머니가 혼자 사시는 집 이기 때문에 이 한밤에 문을 두드릴 수 도 없고

 

  • 집에 돌아가고 전화를 걸려봐도 안받으실걸...
  • 집에 돌아가 전화를 걸봐도 안받으실걸...

 

  • 이 할머니는 동네 중에서도 좀 문제 있는 사람이거든..
  • 이 할머니는 동네에서도 좀 문제 있는 사람이거든..

 

  • 집에 돌아가고 전화를 하도라도 역시 통화 못했다...여기까지 5분.
  • 집에 돌아가 전화를 해도 역시 통화 못했다...여기까지 5분.

 

  • 하지만 말을 걸으면 벗어나지 못하게 생긴 아줌마에게 부탁할 수 밖에 없다.
  • 하지만 (한 번) 말을 걸으면 벗어나지 못하게 하는 아줌마에게 부탁할 수 밖에 없다.

 
생활감 넘치는 일기, 잘 읽었습니다^^
우이는 강아지 이름인가요? 특이하네요

고쳐서 좀 더 자연스러워 지는 부분은 첨삭했기 때문에 수정한 부분은 많지만
한국말 잘 하시네요.
Feb 08th 2012 19:24 lovely-ui
자연스러운 펴현을 많이 많이 알고 싶어요.
알려주는 사람이 많지 않네요~ㅠㅠ
알려줘서 고맙습니다. m^^m

우이는 강아지 이름이 맞아요.^^
새끼었을 때 과일 키위같이 생겨 있었기 때문에 "위"..다시 말하자면 우이.ㅋㅋ

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month