RobertM's entry (21)
Un resumen de un artículo por Philip Yaffe: www.acm.org/ubiquity/views/v8i33_yaffee.html
Los periódicos dan los mejores ejemplos de es...
La llave de mi bañera tuvo un agujero.
El dueño del departamento intentó arreglarla, pero el trabajo estuvieron mucho más difícil que ...
Hoy por la mañana lavé ropa. Esta tarde compré un regalo para el día de los padres y algunas otras cosas que necesité. Después compré fru...
我也我太太今天去一個教堂節日。
我們買食物了。
有了一個樂隊。那個樂隊播放西班牙話音樂。
Tuve dos entrevistas en los dos días pasados.
Uno, cara a cara. En esta, hablé con cinco programadores por un total de cuatro horas co...
我有一個電話面試。
我可以回答美一個都技術上的問題。
我希望那個公司僱傭我。
Hice un viaje típico con mi esposa para comprar comida en el supermercado.
Compramos unas frutas: naranjas y manzanas. También pasas, co...
因為我太太要買一件女裝 ，所以我也她去一個購物中印。
Me fui a una gallería con mi esposa por que ella quisiera comprar unos trajes.
她幾小時尋找，但是他不喜歡什麼她看，到這家商店關門。最...
Muchos días descubro que tengo demasiado cosas en mi lista de cosas a hacer, y solo puedo hacer un pequeño parte de la lista. Eso me desa...
有多野生加拿雁大鵝在當地公園。
牠們漂亮，但是牠們創造一團糟在草上。
Recientemente recibí una oferta de trabajo temporal de seis semanas.
Yo seria ingeniero de software.
Si le gusta a la empresa mi trabaj...
Según un estudio por Teach for America (Enseña por los Estados Unidos), un organización que recluta profesores para escuelas en localida...
Tuve una entrevista para trabajo.
Cuando vení a la recepción en el primer piso, el guarda me mandó al piso nueve. Ahí, no fue ningun r...
Mientras yo estaba manejando por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.
Eso fue inusual....
我有第二面試和一個公司一起，這次在他的辦公室裡。
Tuve una segunda entrevista con una empresa, esta vez en su oficina.
我跟兩個程序員說了話。他們大部分問技術問題。
Habló con dos p...
-
- 102
- 4
- Traditional Chinese
Jul 14th 2009 10:36
我今天有兩個電話面試。
Hoy tuve dos entrevistas por telefono.
兩個面試都好像了好，但是公司現今很選擇的關于誰他們雇傭。
Ambos pareció a ir bien, pero hoy dia las empresas s...
Cuando fui la escuela secondaria, se requirió estudiar una idiona durante cuatro años. Las lecciones fueron muy aburridos, y un gran par...
為了慶祝美國獨立天假日，我弟弟有了一次燒烤野餐。他烹調漢堡包也熱狗。我們后來考了在熱灰燼里面玉米穗也蔬菜。
Para celebrar la fiesta de el día de independencia estadounidense, mi hermano tu...
Tengo un pequeño jardin de vegetales. He plantado papas, cebollas, calabazas, zanahorias, remolachas, y rabanos. Las zanahorias y remolac...
我參加一個再見正餐和一群朋友。我們給一個人，他回國新加坡從美國, 正餐。
Fui con un grupo de amigos a una cena de despedida para alguien quien volverá desde los Estados Uni...
