RobertM is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with RobertM!

Top_regist

pavos salvajes

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of RobertM's latest journal entries Jul 30th 2009 12:55
Mientras yo estaba manejando por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.

Eso fue inusual. Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Jul 30th 2009 13:37 gepd

  • Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
  • Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tienden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Comment  
¡Felicitaciones tu español es muy bueno!
Jul 30th 2009 16:09

  • Mientras yo estaba manejando por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.
  • Mientras conducía (o también 'estaba conduciendo') por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.
Comment  

  • Eso fue inusual.
  • Eso fue inusual. (*sugerencia, no solemos utilizar mucho 'inusual' en el lenguaje coloquial, quizás sea mejor decir 'eso/ello no fue/es normal -puedes utilizar el presente sin problema para esta situación)
Comment  

  • Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
  • Es común ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas tímidos, y ellos tienden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Comment  
Jul 30th 2009 16:16

  • Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
  • Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son más raros y más timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Comment  
Jul 30th 2009 21:47 apurímac

No lo has cazado para la cena ? XD
Jul 31st 2009 11:34 RobertM

> No lo has cazado para la cena ? XD

No. Y lo que es peor es que las marmotas forrajean en mi jardin para sus cenas.
RobertM
21 entries
47 corrections made
65 corrected

Journals Statistics

Total

21

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month