pavos salvajes

RobertM is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with RobertM!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

pavos salvajes

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jul 30th 2009 12:55

Mientras yo estaba manejando por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.

Eso fue inusual. Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.

10
2
3
Spanish

Jul 30th 2009 13:37 gepd

Spanish
English

Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tienden a evitar las carreteras con mucho tráfico.

Comment

¡Felicitaciones tu español es muy bueno!

Jul 30th 2009 16:09

Mientras yo estaba manejando por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.
Mientras conducía (o también 'estaba conduciendo') por la carretera, ví una bandada de pavos salvajes en el césped al lado de la carretera.

Comment

Eso fue inusual.
Eso fue inusual. (*sugerencia, no solemos utilizar mucho 'inusual' en el lenguaje coloquial, quizás sea mejor decir 'eso/ello no fue/es normal -puedes utilizar el presente sin problema para esta situación)

Comment

Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Es común ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas tímidos, y ellos tienden a evitar las carreteras con mucho tráfico.

Comment

Jul 30th 2009 16:16

Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son mas raros y mas timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.
Es común a ver ciervos, gansos o marmotas, pero los pavos son más raros y más timidos, y ellos tenden a evitar las carreteras con mucho tráfico.

Comment

Jul 30th 2009 21:47 apurímac