また忙しくて、すみません

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Paw's latest journal entries May 18th 2010 15:05
僕のLang-8の友達へ、

今は仕事ですごく忙しいので、ジャーナルを書けません。または皆さんのエントリ添削されません。コメントも書けません。ごめんなさい。いろいろな理由がありますから、聞いてください。

うちのパソコンは故障してしまいました、土曜日に。そして、会社の貸した携帯電話は盗んでしまいました。今でも誰かがやっていた分からない。ムカつく!!!
そして、2000台のパソコンにアプリをインストールと言いました先のエントリで覚えてますか?まだ終わりません!泣きたい!本当に!他の仕事もありますので、全部からやく4分の1やりました。はぁぁぁぁぁ・・・

明日か翌日か仕事がなければ・・・じゃなくて、少なくになれば、ちゃんと添削してあげます。約束です。

迷惑で本当にすみません。
May 18th 2010 15:14 hikochan

  • そして、会社の貸した携帯電話は盗んでしまいました。
  • そして、会社から借りた携帯電話は盗まれてしまいました。

 

  • 今でも誰かがやっていた分からない。
  • 今でも誰が犯人なのか分からない。

 

  • そして、2000台のパソコンにアプリをインストールと言いました先のエントリで覚えてますか?
  • そして、2000台のパソコンにアプリをインストールと言ったこの前のエントリ覚えてますか?

 

  • 他の仕事もありますので、全部からやく4分の1やりました。
  • 他の仕事もありますので、ようやく4分の1終わりました

 
こんにちは^_^
毎日お仕事大変ですね。
でも焦らずいきましょう。
\(@^0^@)/
May 18th 2010 17:43 マシャ王

  • または皆さんのエントリ添削されません。
  • または皆さんのエントリ添削されできません。

 

  • いろいろな理由がありますから、聞いてください。
  • いろいろな理由があるのでりますから、聞いてください。

 

  • うちのパソコンは故障してしまいました、土曜日に。
  • うちのパソコン故障してしまいました、土曜日に。

 

  • そして、会社の貸した携帯電話は盗んでしまいました。
  • そして、会社から貸した借りた携帯電話んでまれてしまいました。

 

  • 他の仕事もありますので、全部からやく4分の1やりました。
  • 他の仕事もありますので、全から体のやく4分の1やりがようやく終わりました。

 

  • 明日か翌日か仕事がなければ・・・じゃなくて、少なくになれば、ちゃんと添削してあげます。
  • 明日か翌日か仕事がなければ・・・じゃなくて、少なくなれば、ちゃんと添削してあげられます。

 

  • 迷惑で本当にすみません。
  • 迷惑をおかけして本当にすみません。

 
こんにちは。
パソコンの故障のうえに、携帯電話まで盗まれるとは・・・。
こういう災難や被害が続く状態を日本語では、
「踏(ふ)んだり蹴(け)ったり」
と、言います。

気をしっかり持てよ!
May 18th 2010 19:10 パク

  • 今は仕事ですごく忙しいので、ジャーナルを書けません。
  • 今は仕事ですごく忙しいのでジャーナル(←「日記」の方が通じます)を書けません。

 

  • または皆さんのエントリ添削されません。
  • または皆さんのエントリ添削されません。

 

  • そして、2000台のパソコンにアプリをインストールと言いました先のエントリで覚えてますか?
  • そして、2000台のパソコンにアプリをインストールと言いました先のエントリで覚えてますか?

 
何か不幸続きですね(汗) どうして嫌なことって連続して起きるんでしょう…元気出してください!
May 18th 2010 20:59 Hamming

  • そして、2000台のパソコンにアプリをインストールと言いました先のエントリで覚えてますか?
  • そして、2000台のパソコンにアプリをインストール(する)と言この前のエントリーを覚えてますか?

 

  • 明日か翌日か仕事がなければ・・・じゃなくて、少なくになれば、ちゃんと添削してあげます。
  • 明日かその翌日か(*明日か明後日か とも表現できますよ)仕事がなければ・・・じゃなくて、少なくなれば、ちゃんと添削してあげます。*明日と翌日は同じ意味ですよ。 

 
お仕事大変ですね~。
元気出して頑張って下さいね。
May 18th 2010 22:07 sohey

大変ですね。。
くじけないで!!!
May 18th 2010 23:47 Masago

わーーーっ
たいへんですね!!!

PC早くなおりますように。
携帯、返ってきますように。
仕事も早く終わりますように。

無理して体を壊さないように気をつけてくださいね。


Take care!!!



May 18th 2010 23:52 ファルク

無理しないでくださいね。
焦ってチェック漏れがでたら、大変です。

ついてない時こそ、慌てない慌てない、一休み一休み(^^)
May 20th 2010 13:29 Paw

皆さん、優しい言葉ありがとうございます!!!今まで忙しくて書き時間が余裕がない。すみません。

新しいパソコンを買いました、先日に。故障したパソコンの修理はくだらないので、諦めた。

携帯の場合は会社が決めた。弁償として、会社の会計課は毎月の給料から払いを取るつもりです。はぁぁぁぁ・・・

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month