Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

En el momento, ¿Qué estaba haciendo tu mano izquierda?  En Japón en el año mil seiscientos estalló una batalla decisiva entre Clan Tokugawa y Clan Toyotomi.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of taka東出's latest journal entries Jan 30th 2012 23:59
En la guerra muchos comandantes asistieron, y Nagamasa Kuroda también acudió a campo de batalla con su ejército para ayudar a Tokugawa.
Y gracias a su gran actividad Clan Tokugawa triunfó en la batalla sólo en un día.

Mientras tanto Josui Kuroda, padre de Nagamasa, guió su ejército en una batalla de una provincia y ganó la guerra.
Después de las dos guerras, el anciano general oyó la noticia del triunfo de Tokugawa, y se sorprendió.

Un mes después su hijo volvió triunfalmente y dijo a su padre.

- El general Tokugawa me dijo estrechando mi mano "Gracias a usted hemos ganado la batalla.".

Y su padre dijo.

- En el momento, ¿Qué estaba haciendo tu mano izquierda?

Estas palabras significaron "¿Por qué no le mataste?" .

Entonces, el hijo notó la verdadera intención de su padre;
Josui suponía que la guerra duraría más de un mes y cuando Clan Tokugawa se agotara lo atacaría.

Jan 31st 2012 11:08 El Nefter

  • En el momento, ¿Qué estaba haciendo tu mano izquierda?  En Japón en el año mil seiscientos estalló una batalla decisiva entre Clan Tokugawa y Clan Toyotomi.
  • En ese momento, ¿qué estaba haciendo tu mano izquierda? En Japón en el año mil seiscientos estalló una batalla decisiva entre Clan Tokugawa y Clan Toyotomi.

 

  • - El general Tokugawa me dijo estrechando mi mano "Gracias a usted hemos ganado la batalla.".
  • - El general Tokugawa me dijo estrechando mi mano: "Gracias a usted hemos ganado la batalla.".

 

  • Y su padre dijo.
  • Y su padre dijo:

 

  • - En el momento, ¿Qué estaba haciendo tu mano izquierda?
  • - En ese momento, ¿qué estaba haciendo tu mano izquierda?

 

  • Josui suponía que la guerra duraría más de un mes y cuando Clan Tokugawa se agotara lo atacaría.
  • Josui suponía que la guerra duraría más de un mes y cuando el Clan Tokugawa se agotara lo atacaría.

 
Muy bien, faltaron algunos signos ortográficos y la separación del título con el primer párrafo: Título (espacio paragráfico) Primer párrafo. Me gustó ese episodio de la historia japonesa, saludos.
Jan 31st 2012 11:36 taka東出
Gracias por tu ayuda.
El episodio es el que más me encanta de la historia japonesa.
taka東出
  • Japanese
  • Spanish, Traditional Chinese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month