本当に面白い～～同じ音でも意味全然違います
　
スペイン語を読んでみて、少し分かるような気がします

（英語＋日本語＋イタリヤ語help me understand what you say　）

スペイン語も勉強できます
ありがとう^^

コメントありがとう＾＾
一応解説すると、

chica = girl
asada = burned
mío = mine
perro = dog
no sé = I don't know
casa = house

ということです。

Hola!
Hoy has escrito un diario muy interesante!^^
Cuando aprendí que "kasa" era "paraguas" me resultó divertido xD
Nos vemos! ;)

Vas progresando muy bién con el español! sigue así!!! mucho ánimo =D ♥

Peor aún son "moco", y otras que empieza con "man..", "chi..." y "cho...". Por cierto, estas palabras deberían ser compatibles con la pronunciación japonesa. ¿Algún otro homónimo?

a, abogado, abundaban, abundante, acabo, achaco, ademán, agachaba, agachándome, ahí, amante, amigo, animadamente, aquí, ataque, atendía, atenta, atento, aún, andaba, andando, andante, ante, base, banco, bebía, bebida, Benito, beso, bendita, bidón, bigote, boca, boda, botado, botón, buque, cabe, cada, cae, caí, caía, cama, caminaba, camino, camisa, canuto, casa, casado, caseta, caso, caso, cansaba, cansaban, cansado, cantando, chachi, chaqueta, changa, chica, chico, choque, choteo, cometa, comí, comía, comida, como, común, comúnmente, cosa, con, conmigo, conseguía, conseguido, contaba, conté, contenía, contento, cubo, cuca, da, daba, daban, dada, dado, dan, dando, dándome, de, deba, debe, deben, debía, debido, dedicaba, dedico, dedo, deseaba, deseo, di, día, dicho, digo, dinamitando, domingo, dote, don, donde, donde, duchaba, duda, dudo, e, echo, económica, educaban, educada, ego, esa, ese, eso, en, en, encamado, encantaban, encanto, enseguida, entendía, gacha, ganando, gane, iba, iban, ida, idea, ido, incomoda, indicaba, indicado, inmuto, intenso, intentaba, intentando, intente, intento, macho, mano, maqueta, maquina, mataba, mate, mate, mato, mancha, manchado, mandaba, mandaban, mandado, mando, manga, me, medicamento, medico, mesa, método, menda, mente, mi, mi, mía, mimado, mimoso, mio, misa, moda, modo, momentáneamente, momento, moneda, moto, montón, mucha, mucho, mudado, museo, mundo, nada, nadaba, negaba, ni, ninguna, ninguno, ningún, no, no, nota, notaba, nunca, o, oí, oía, que, que, que, que, queda, quedaba, quedaban, quedado, quedan, quedándome, quede, quede, quedo, queso, química, Quique, quise, quiso, quita, quitaba, quitaban, quito, quinto, sábado, sabe, sabia, sacaba, sacaban, saco, sacudo, saga, sano, saque, san, se, se, sea, seca, seguía, seguida, seguido, según, segunda, segundo, segundo, semana, sentaba, sentaban, sobando, soga, sonó, son, tabú, tacha, tacón, tan, tanto, te, te, techo, tema, temía, tenia, tenían, tenido, tengo, tocado, toda, todo, toma, tomaba, tomado, tomando, tome, u, una, única, único, uno, usaba, usando, use, uso, un, avenida, convento, equivoca, equivoco, invito, va, ve, veía, venia, veo, vete, ven, vendido, venga, vengan, ventana, vi, vía, vida, vino, vitamina, viven, vivía, vivían, vivo, vomito.

jajajajjajajajaj

chica asada me　ｇusta mucho! jajaj

mamoru : en Catalán se utiliza para decir me muero(aunque no se escribe igual y para ser mas correcto diríamos am no ma,aunque esto és solo en pronunciación)

まもる:　カタルニア語でいみは私はしんでいます。

Gracias por las correcuciones y comentarios !

Otros homónimos;
cabe=pared
ido=pozo
aquí = otoño
cama = hoz
con = azul marino
cubo = un apellido japonés
mate = espérame

etc.

Me pareció muy gracioso lo de "Chica Asada"!!

Tu español es muy bueno!!!

Yoku dekimashita!!!