Pancho4112's entry (58)
こんにちは。今日は次の表現を勉強しました。
田中さんは日本人が分からない漢字さえ書けます。
お金がなくて、食べ物さえ買えません。
仕事が多いので、病気でも休むことにはいかない。
好きじゃないわけではないが、魚介が嫌いじゃなくて、あまり食べないようにしています。
...
次の文章の意味あまり分かりません。
「かねてから警告されていたゴミ焼却によるダイオキシン発生は､一九九七(平成九)年に厚生省の調査結果から耳目を集めた｡」
上の文章の「かねてから警告されていたゴミ焼却によるダイオキシン発生は」の「かねてから警告されていたゴミ焼却...
１．今、お金がなくて、食べ物さえ買えません。
２．モニカさんは 日本人が分からない漢字さえ書ける！すごいと思います。
３．母語としてスペイン語を話す人にとって、ポルトガル語を習いたっがっている時に、スペイン語の文法のみならずポルトガル語もまたの文法を混ぜない人はいないは...
안 영 하 새 요
너의이룸은 프런시소코 입니다
차사람은 우리들의 여어선샣님이에요
皆様いつも通りに新しい表現を連取しよと思います。
友達は本当に行ったことを知っていたくせに、何も教えてくれなかった。
子供のくせに、化粧なんかをかけてはいけない！
今週、大学の日本語の授業で、文法表現を４つぐらい習いました。今5年生なのに、今年まで大学でＮ...
こんにちは。今日少しの表現を学んで、今練習させていただきたいと思います。
ハンバーガに野菜があっても、1週間6回食べたら、病気になってしまいます。
ハンガーガに野菜があっても、毎日のように食べたら、病気になってしまうに違いない。
全体のゴミの９０％は食べ残しで...
こんにちは。今日私が下にある文章を読んでいた時、問題がありました。
ただ、緑色の光でも、吸収さえされれば光合成に使われますし、クロロフィル以外の光合成色素が吸収した光のエネルギーがクロロフィルに伝えられる場合は、その光エネルギーも光合成に使われます。
私が分から...
時々、「植物の光合成は赤い光で促進される」などという記述を見ることがありますが、これは嘘とまでは言いませんが、なぜ赤だけを取りあげるのか、おかしな話ですね。
私が分からないのは「これは嘘とまでは言いませんが」ということです。
I understood the...
Dear Sir,
I am writing in reply to your advertisement which appears on Laborum.com website with reference number 742741 dated April 19...
皆様こんばんは。この三つの文書についてどう思いますか。日常会話の時使える文章ですか。つまり、日本人はこの質問に当たって、どう思いますか。
～3時から5時まで終わっていました。
～３時から５時まで買っていました。
～3時から5時まで返していました。
私の母語は...
皆様
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
こんにちは。はじめまして。私達の名前はFrancisca CubillosとPaulina ToledoとFrancisco Naranjo で、サンテ...
The Age of Information has dramatically changed the way we interact and socialize with each other. In the decade of 1990 the cellphone an...
皆様こんにちは！
今大学で論本を書いています。論文は日本語動詞に関していて、アンケートをしなければなりません。
論文の目的はスペイン語が話す人のための日本語教育の教科書を発達することです。
突然で申し訳ないんですが、皆様が手伝ってくださいませんか。
アンケー...
皆さんこんにちは。今二つの例文についてしつもんがあります。
１．犬は今死んでいます。
２．犬は今死んでいません。
３．犬は３時から５時まで死んでいました。
私の研究によって、１と２の例文は正しくても、３の例文は「しんでいました」と「３時から５時まで」その上「死ん...
皆様こんにちは。今論本を書いています。論文のトピックは他動詞と自動詞です。
例文
田中さんが飛行機で空港で着いています。この文書は「飛行機で」という部分を使うのができません。その上、表している意味は「状態」です。
今犬が図書館でナイフで死んでいません。この...
先生は図書館ではラジオで音楽を聞きながら、テレビが見たいです。
皆さんこんにちは。今日本語文法のための例文を書いています。でも、「ながら」と「たい形」と関係について何も見つけません。上に書いたものは正しいでしょうか。正しくないなら、どうやって正しくになるのですか。
...
皆さんこんにちは！いつも手伝ってくださって、ありがとうございます。今回は今日習った表現を練習したいと思います。
外国人にしては、英語が上手です。
この品物は新しいにしては、もう壊れてしまいました。
年のわりには、状態が変わりません。
あの人がお金がないと言ってる...
皆様こんにちは、今前のチリのテーブルマナーの文章の続けです。書き直してくださって、ありがとうございます。
料理はどの匂いがするのを調べてみてはいけない。
食客の皿の近くじゃみをするのは無作法である。
テーブルにおかしい匂いがする料理がるなら、何も言ったほう...
皆様こんにちは、今回スペイン語から日本語まで翻訳しないといけなかった作文を見せていただいてと思います。
日本は富士山を世界遺産として登録するのを要請する。
富士山が日本人によって聖域だと思われて、日本で最も伝統的な象徴の一つである。
今日は日本政府は...
チリと日本の文化と社会の相違点
私が日本語の勉強を始めた頃から、文法的な違いも考え始めましたが、違っている点が沢山あります。しかし、違いは言葉だけに限らなくて、文化や社会に関する違いもあります。これからチリと日本の文化と社会の相違点について話させてほしいです。
チリはス...
