明天快要来了。

明天快要变成“今天”了，希望明天成为比今天更好的日子。

我今晚睡不着，自己也不知道为什么睡不着。

这样的时候，做什么好呢？

是看书呢？

还是喝些东西呢？

明天快要变成今天了。

明天快要变成今天了，希望明天成为比今天更好的日子。

看书嗎？

还是喝什么东西呢？

明天快要今天了。→何意味ですか。分かりません。

明天快要今天了，希望明天成为比今天更好的日子。「明天快要今天了」→これも分かりません。「希望明天成为比今天更好的日子」→意味は分かりますけど、ネイティブ中国人として、「希望明天会更好」ってほうがいいと思います。

我今晚睡不着，自己也不知道怎么睡不着。→こっちで「为什么」を使ったほうがいいと思います。「怎么」は使う方法を表現する時、使います。

这样的是后，做什么好呢？「是后」→「时候」、打ち違いでしょう。「这样的时候」→「像这样的时候，该做什么比较好呢？」/「（在）这个时候，该做什么比较好呢？」ように書いたほうがいいと思います。

看书呢？→「是看书呢？」/「看书？」ような書いたほうがいいと思います。

还是喝什么东西？→後ろに「呢」を追加したほうがいいと思います。前の句は「呢」がありましたので。

今天快要成为昨天了。

今天快要成为昨天了，希望明天成为比今天更好的日子会比今天更好。