「Generation Me」

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Nicoette's latest journal entries Sep 06th 2011 05:20
(帰国してから日本語がまた下手になった気がしますが、どうかよろしくお願いします。)

もう高校から卒業したが、まだ大学に申し込んでいないので、今年の9月から来年の9月まで一年間休むことになっています。

「浪人になったなぁ」と日本人の友達に言われました。「浪人違うよ!」って言おうと思ったら、「・・・確かに浪人みたいな感じよね」と気付き、そう言いました。

でも、浪人のように大学の試験に落ちたわけではありません。ただ、日本にいる間、アメリカの大学に申し込めなかったので、一年間の休みになってしょうがないのです。

というのは、言い訳と聞こえませんかな。

今時のアメリカ人の若者は言い訳を作るのが上手ようです。前書いたセルフエスティームについての日記、覚えってくれますか?もし、そういう話題に興味があれば、ぜひ「Generation Me」という本を読んでください。

この本が1970年代から1990年代までその間に生まれたアメリカ人が、どんな人達に成長しているかという質問に詳しく答えています。セルフエスティーム教育についていろんなことを話しています。セルフエスティームのいい事や欠点にもいろいろ話しています。少しだけ古い(2006年発表された)ですが、超面白いし、英語の本を読みたい人に、この本をすすめます。

これは最後のセルフエスティームについての日記にします。ちょっと話しすぎて、すみません。この話題に興味を持ってくれる人にありがとうございます〜(笑)

読んでくれて、ありがとうございます!

Sep 06th 2011 06:22 ksg1r

  • もう高校から卒業したが、まだ大学に申し込んでいないので、今年の9月から来年の9月まで一年間休むことになっています。
  • もう高校卒業したが、まだ大学に申し込んでいないので、今年の9月から来年の9月まで一年間休むことになっています。

1 people think this correction is good.  

  • ただ、日本にいる間、アメリカの大学に申し込めなかったので、一年間の休みになってしょうがないのです。
  • ただ、日本にいる間、アメリカの大学に申し込めなかったので、一年間の休みになってしまい、しょうがないのです。

 

  • というのは、言い訳と聞こえませんかな。
  • というのは、言い訳聞こえるでしょうか

 

  • 前書いたセルフエスティームについての日記、覚えってくれますか?
  • 前書いたセルフエスティームについての日記、覚えてくれますか?

 

  • 少しだけ古い(2006年発表された)ですが、超面白いし、英語の本を読みたい人に、この本をすすめます。
  • 少しだけ古い(2006年発表された)ですが、超面白いし、英語の本を読みたい人に、この本をすすめます。

1 people think this correction is good.  
セルフエスティーム面白そうですね!
ほんのご紹介ありがとうございました。
Sep 06th 2011 10:48 maru

  • 「浪人違うよ!」って言おうと思ったら、「・・・確かに浪人みたいな感じよね」と気付き、そう言いました。
  • 「浪人違うよ!」って言おうと思ったけど、「・・・確かに浪人みたいな感じよね」と気付き、そう言いました。

 

  • 今時のアメリカ人の若者は言い訳を作るのが上手ようです。
  • 今時のアメリカの若者は言い訳を作るのが上手ようです。If you meant うまい for it, you should write 上手ようです。

 

  • この本が1970年代から1990年代までその間に生まれたアメリカ人が、どんな人達に成長しているかという質問に詳しく答えています。
  • この本1970年代から1990年代までの間に生まれたアメリカ人が、どんな人達に成長しているかという質問に詳しく答えています。

 

  • セルフエスティームのいい事や欠点にもいろいろ話しています。
  • セルフエスティームのいい事や欠点についてもいろいろ話しています。

 
I'll read your old posts.
Sep 08th 2011 00:58 yokoyan

  • もう高校から卒業したが、まだ大学に申し込んでいないので、今年の9月から来年の9月まで一年間休むことになっています。
  • もう高校から卒業しましたが、まだ大学に申し込んでいないので、今年の9月から来年の9月まで一年間休むことになっています。

 
That's a interesting story!!
I'm going to check it out later, thank you for sharing ;)


Anyway, the term that you can take a plenty free time is very important for your life!! Please enjoy and make it good time!!

日本での生活はどうだった?
楽しめたかな?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month