furrykef's entry (110)
Lo siento, pero esta entrada va a ser un poco técnico... ^^;
Pero lo que descubrí ahora me entusiasma muchísimo. Estoy escribiendo un ...
昔々、蛙と息子は家に一緒に住んでいた。しかし、息子は同性愛者だったから、父親は息子を愛していなかった。ある日、息子に「お前はここにもう住めない。出て行ってほしい。」と言った。息子は悲しくなったけど、父親の言うとおりにして、出て行った。しかし、翌日、父親は息子の帰ったことを見...
昨夜地震がありました。家はちょっとぐらぐらと揺れただけです。前はここでこんなに大きな地震があるわけがないと思っていました。でも、無事ですから心配は要りませんよね。
Anoche hubo un terremoto. ¡Hizo temblar toda la casa! Dicen que fue 5.6 (o "5,6" fuera de EE.UU. y México ;)) según la escala d...
Creo que Dios me ha creado por algo. Y creo que es por esto. Dios me creó como un ejemplo para toda la humanidad. Me creó porque necesita...
現在、「ルパン三世 伝説の秘宝を追え！」というゲームを英語に訳しています。SFCのゲームです。ゲームはまあまあだと思いますけど、ルパン三世は人気があります。しかし、僕の日本語のレベルは不足しているので、独りで訳していません。
最近、四字熟語を勉強しています。それで音読...
Acabo de terminar de leer Ender's Game. Creo que es una de las mejores novelas que se han escrito. Es una lástima que el escritor (Orson ...
Ayer descubrí el juego Star Trek, hecho en el año 1982. Utiliza gráficos vectoriales como Asteroids y Battlezone y síntesis de habla como...
Otra vez hace mucho tiempo que no escribo aquí. A ver... acabo de comprar muchas cosas.
Compré un nuevo monitor. Los programadores de ...
Ayer vi en eBay un MacBook a $300 (USD). Lo quería, pero otra persona ofreció más y no pude comprarlo. Ahora estoy tratando de comprar un...
Uno de los programadores de ScummVM quiere traducir algo al español. Esto es lo que se necesita traducir:
A long time ago, it seems th...
Ayer descubrí que hay una versión de The Secret of Monkey Island en japonés. (Y lo hay también en español... necesito jugar a esa versión...
Ayer arreglé un bug en el juego Metroid para la NES. (Es muy viejo -- del año 1986.) En la versión original, al pasar por una puerta, los...
I'm writing a comment to post on https://picasaweb.google.com/dangorou/. The reason is I'm using some of his (or her) images as reference...
Acabo de leer un artículo sobre una chica de Iowa que acaba de ganar en un torneo de lucha. ¿Por qué ganó? Porque su contrincante, un chi...
Ayer recibí un celular, un Samsung Intercept. Hoy lo traté de conectar a mi PC y no funcionó. La computadora decía que no lo podía indent...
Por fin, he visto la película "A Christmas Story". Fue escrito por Jean Shepherd (y otros), uno de mis héroes. Cuando era adole...
¡Ayy! ¡Steam sigue lanzándome ofertas y no me puedo resistirlas! El otro día compré Sam & Max: Season 3 por $10 (USD). Ayer compré Ga...
最近「ファイア・ファイティング」というゲームを見つけました。ゲームの主人公は消防士です。任務は人を助けて、火事を消すことです。ゲームスタートの前に、地図を見ます。そして上司はこれを言います。
「気になるばしょにカーソルをあわせてボタンをおせば、そこを、しらべることがで...
El otro día descubrí el juego "The Ignition Factor". Eres bombero y tienes que extinguir incendios y rescatar a las personas qu...
