久しぶりですね！ ^^;
Sep 23rd 2011 23:57
現在、「ルパン三世 伝説の秘宝を追え！」というゲームを英語に訳しています。SFCのゲームです。ゲームはまあまあだと思いますけど、ルパン三世は人気があります。しかし、僕の日本語のレベルは不足しているので、独りで訳していません。
最近、四字熟語を勉強しています。それで音読みの理解が増えるはずです。でも、少し難しいですね。たくさんあります！
来年、多分Philadelphiaへ行って、JLPTを受けます。PennsylvaniaにもあるAltoonaとNew Jerseyに住む友達がありますから、Philadelphiaへ行ったら遊びに行けます。
ね、「Baba Yetu」という曲を知りますか？ Civilization IVの主題歌なのです。今年はGrammy Awardを受けました！ 観なければ、ビデオを観ましょう！
じゃ、あなたたちにはこの日記は短いでしょうね。でも、僕には長いです。またね。 :3
最近、四字熟語を勉強しています。それで音読みの理解が増えるはずです。でも、少し難しいですね。たくさんあります！
来年、多分Philadelphiaへ行って、JLPTを受けます。PennsylvaniaにもあるAltoonaとNew Jerseyに住む友達がありますから、Philadelphiaへ行ったら遊びに行けます。
ね、「Baba Yetu」という曲を知りますか？ Civilization IVの主題歌なのです。今年はGrammy Awardを受けました！ 観なければ、ビデオを観ましょう！
じゃ、あなたたちにはこの日記は短いでしょうね。でも、僕には長いです。またね。 :3
- 19
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 111 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Los Magos Blancos son inútiles (2) |
| Una revelación sobre la natura de los macros (1) |
| 蛙と息子の話 (9) |
| アメリカにも地震があります (5) |
| Terremoto (2) |
Latest comments
| Mar 25th lorcon |
| Dec 20th |
| Dec 03rd Negu |
| Nov 11th |
| Nov 09th Sarry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (5) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (5) |
| - February (5) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (5) |
| - August (11) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (3) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - June (6) |
PennsylvaniaにもあるAltoonaとNew Jerseyに住んでいる友達がいるので、Philadelphiaへ行ったら遊びに行けます。
ね、「Baba Yetu」という曲を知っていますか？
まだ観てないなら、このビデオを観ましょう！
じゃ。この日記は短く感じるかもしれません。
わたしも英語で日記を書くと、あっという間に１時間くらい経ってしまうので、ものすごい長文を書いたつもりになるのですが、あとで読み返すととっても短いんです。
お互い頑張りましょうね！
私も逆に英語のゲームを日本語に訳したりしてます^^;
dragon age originsが初めて翻訳した（すごく一部を）きっかけですかね。
それでそのため、音読みがより理解出来るようになるはずです。
今年はGrammy Awardを受賞しました！
でも、僕にとっては長い日記です。