Videojuegos
May 07th 2009 13:12
Mucha gente cree que Contra es un juego dificilísimo -- uno de los más difíciles para el NES -- pero yo creo que no. Creo que lo terminé menos de 24 horas después de empezar a jugarlo. Su secuela, Super C, es un poco más difícil, pero también menos divertida. Así es la vida...
El otro día empecé a jugar Super Mario RPG en español, pero la traducción no es muy buena. No hay ni un tilde, vi algunos errores de gramática y hay algunas traducciones erróneas... ¡"Nobody's gonna steal anything on my watch" (o algo así) fue traducido por "Nunca me robarán el reloj"!
¿Por qué no puedo encontrar nada divertido y bien escrito/traducido para ver/leer/jugar en español? :/
- Kef
El otro día empecé a jugar Super Mario RPG en español, pero la traducción no es muy buena. No hay ni un tilde, vi algunos errores de gramática y hay algunas traducciones erróneas... ¡"Nobody's gonna steal anything on my watch" (o algo así) fue traducido por "Nunca me robarán el reloj"!
¿Por qué no puedo encontrar nada divertido y bien escrito/traducido para ver/leer/jugar en español? :/
- Kef
- 8
- 4
- 1
Journals Statistics
| Total | 111 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Los Magos Blancos son inútiles (2) |
| Una revelación sobre la natura de los macros (1) |
| 蛙と息子の話 (9) |
| アメリカにも地震があります (5) |
| Terremoto (2) |
Latest comments
| Mar 25th lorcon |
| Dec 20th |
| Dec 03rd Negu |
| Nov 11th |
| Nov 09th Sarry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (5) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (5) |
| - February (5) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (5) |
| - August (11) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (3) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - June (6) |
Creo que lo terminé en menos de 24 horas después de empezar a jugarlo.
El otro día empecé a jugar al Super Mario RPG en español, pero la traducción no es muy buena.
No hay ni un tildes, vi algunos errores de gramática y hay algunas traducciones erróneas...
Gracias :)
- Kef
Hasta luego