furrykef is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with furrykef!

Top_regist

El latín: lingua deōrum, lingua diabolī

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of furrykef's latest journal entries Oct 16th 2009 00:42
El título dice, "Lengua de los dioses, lengua del diablo." Creo que así es latín, con el que siempre he tenido una relación de amor y odio. Recientemente he empezado a estudiarlo de nuevo. ¿Por qué? No estoy seguro, pero, ¿por qué no? (Porque me falta tiempo, pero... :P)

Lo que me gusta del latín es que aprendo el origen de las palabras. ¿Sabías que "monitor" quiere decir "alguien que avisa"? Proviene de "monēre", que quiere decir "avisar" o "aconsejar". Su participio pasado es "monitum". Para decir "un hombre que hace algo", el "um" se convierte en "or", ¡así que tenemos "monitor"!

Lo más difícil del latín es que las palabras tienen muchas formas. Mucha gente cree que la conjugación del español es complicada, pero la del latín es cien veces más, y además hay cinco declinaciones de sustantivos, etcétera, y a veces es muy fácil confundir las formas de las palabras. Por ejemplo, "monet" (de monēre) está en tiempo presente y "dūcet" (de ducere) está en tiempo futuro (la forma de presente sería "dūcit"). ¡Ayy!

Pero qué lástima que no se hable latín hoy. Si fuera así, sería más útil. Pero me encanta de todas formas... excepto cuando me enoja. :P

- Kef
Oct 16th 2009 02:31 lazarus1907

  • ¿Sabías que "monitor" quiere "alguien que avisa"?
  • ¿Sabías que "monitor" quiere "alguien que avisa"? Monitor en latín era guía o consejero, y "monēre" es avisar, pero originalmente con el sentido de hacer pensar a otros, recordarles algo, ya que comparte la misma raíz que otras palabras como "mind" y "remind" (recordar), "monument" (algo para recordar), "mental" (pensar, recordar), "mention" (hacer pensar), "mnemonic" (para recordar), "reminescent", "music" (de "Muse") y muchas otras)
Comment  
Perdón por el rollo. Me dejé llevar.

No te he visto ningún fallo.
Oct 16th 2009 05:56 sRy

  • El título dice, "Lengua de los dioses, lengua del diablo." Creo que así es latín, con el que siempre he tenido una relación de amor y odio.
  • El título dice, "Lengua de los dioses, lengua del diablo." Creo que así es el latín, con el que siempre he tenido una relación de amor y odio.
Comment  

  • Por ejemplo, "monet" (de monēre) está en tiempo presente y "dūcet" (de ducere) está en tiempo futuro (la forma de presente sería "dūcit").
  • Por ejemplo, "monet" (de monēre) está en tiempo presente y "dūcet" (de ducere) está en tiempo futuro (la forma del presente sería "dūcit").
Comment  
Me he sorprendido al ver que también estudias latín! :O
furrykef
110 entries
46 corrections made
148 corrected

Journals Statistics

Total

110

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month