Actualizaciones genéricas

Como siempre, creo que debería escribir aquí más seguido... ^^;

¡Nuestro videojuego "Hands On! Tangrams" está a punto de salir! Sale a la venta el 17 de noviembre. :)

Todos los días leo tres comics en línea en español: Condorito, FoxTrot y Calvin & Hobbes. (Odio Condorito, pero lo leo de todas formas porque es el único cuyo idioma original es el español. Además, lo hago por curiosidad morbosa.) Pero el otro día me di cuenta de que la traducción de FoxTrot es una basura. ¡Míralo! He adjuntado el peor ejemplo. ¡La traducción de la primera viñeta ni siquiera tiene sentido! (Y además, "this one page" *no* quiere decir "la primera página"...) Me pregunto si debería dejar de leerlo...

Creí que cuando yo aprenda 1000 frases en japonés, tendré un nivel de fluidez básica en ese idioma. Pero ahora tengo 895 frases japoneses en mis tarjetas en Anki y parece que todavía me falta muuucho para obtener tal nivel... ^^; Ahora creo que sería *al menos* 2000 y es probable que sería aún más, quizás 5000...

Y ahora, lo que me molesta de lang-8:
* ¿Por qué cada vez que entro al lang-8 me dice que rellene mi perfil? Ya lo he rellenado hace siglos...
* Tengo que buscar el idioma en que quiero escribir cada vez que hago un post. La lista es muy larga y contiene muchos, muchos idiomas que nunca voy a aprender. ¿Entonces por qué me da una lista tan larga? Me gustaría poder especificar una lista corta de idiomas. Cualquiera que estudie 100 idiomas o es genio o es idiota. :P
* Todavía hay que ver una previsualización antes de hacer un comentario. (Pero al menos no hay que hacerlo ya si haces un post in tu diario...)

Creo que eso es todo por ahora. Hasta luego :)

- Kef