¡Maldito sea!

Learn With Native Speakers!

furrykef is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with furrykef!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

¡Maldito sea!

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Aug 07th 2010 21:08

No sé a quién debería matar primero: los idiotas que decidieron trabajar en nuestra casa a las seis y media de la madrugada, o el idiota que los contrató (es decir, mi padrastro). Tuve un mal día ayer y estaba muy cansado cuando me acosté a las tres menos cuarto. Además, últimamente, antes de anoche, me acostaba muy tarde, muchas veces por la madrugada o incluso por la mañana. Así que tenía la oportunidad de arreglar esto, ¡pero noooooooo, en vez de esto tengo que escuchar este maldito ruido! ¡Y nadie me ha dicho que iban a trabajar en la casa, así que no podía anticiparlo!

Los dioses me odian, lo juro...

- Kef

4
2
1
Spanish

Aug 07th 2010 23:51 rsail

English
Japanese, Czech

Además, últimamente, antes de anoche, me acostaba muy tarde, muchas veces por la madrugada o incluso por la mañana.
Además, últimamente, antes de anoche, me acostaba muy tarde, muchas veces por la madrugada o incluso por la mañana. <Options: "1. Además, últimamente me he estado acostando muy tarde, muchas veces por la madrugada..." 2. "Además, antes de anoche me acosté muy tarde, casi por la madrugada". The way you wrote it didn't make sense to me>

Comment

Muy bien escrito. Espero que puedas descansar este fin de semana!