ＴＭＮＴについて質問があります・・・・
Oct 26th 2010 06:43
１９８９年に、コナミは「激亀忍者伝」というゲームを作りました。それは第一目のＴＭＮＴのゲームです。じゃ、そのゲームについて質問があります。エイプリルはスプリンターを「おとうさま」と呼びます。なんでそうしますか？ スプリンターはエイプリルの父親じゃないです。ひゆだと思いますか？
In 1989, Konami released a game called Gekikame Ninja Den. It was the first Teenage Mutant Ninja Turtles game. Well, I have a question about this game. April refers to Splinter as "otousama". Why does she do this? Splinter is not her father. Do you think it's a metaphorical usage?
- Kef
In 1989, Konami released a game called Gekikame Ninja Den. It was the first Teenage Mutant Ninja Turtles game. Well, I have a question about this game. April refers to Splinter as "otousama". Why does she do this? Splinter is not her father. Do you think it's a metaphorical usage?
- Kef
- 12
- 3
- 1
Journals Statistics
| Total | 111 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Los Magos Blancos son inútiles (2) |
| Una revelación sobre la natura de los macros (1) |
| 蛙と息子の話 (9) |
| アメリカにも地震があります (5) |
| Terremoto (2) |
Latest comments
| Mar 25th lorcon |
| Dec 20th |
| Dec 03rd Negu |
| Nov 11th |
| Nov 09th Sarry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (5) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (5) |
| - February (5) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (5) |
| - August (11) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (3) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - June (6) |
それは第一目一つめのＴＭＮＴのゲームです。
じゃ（話し言葉では”じゃ”でも良いですが、文章で書くなら”そして”が良いです）、そのゲームについて質問があります。
なんでそう言いますか？
"激亀忍者伝"is the Turtles, isn't it? I used to play it when I was a kid(^O^) Maybe, April and they don't have parents. And, Splinter has represented to grow them as a parent.
明らかにその人が父親であるとわかっていて、呼ぶ人がその人に対して
「お父さん」とかは使うと思います（お父様はちょっと大げさですが）。
比喩というか愛称だと思います。
調べてみると、「激亀忍者伝」では親子という設定のようです。
公式のページにも「スプリンターの一人娘エイプリルを助けるために」と書かれていました。
http://www.konami.jp/products/dl_wii_ninja_turtles_vc/
これが発売された頃は、日本ではまだTMNTは有名ではなかったようです。
だからタイトルと一緒に設定も変えてしまったのかもしれません。