Servicio de cliente

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of furrykef's latest journal entries Feb 16th 2011 09:42
Ayer recibí un celular, un Samsung Intercept. Hoy lo traté de conectar a mi PC y no funcionó. La computadora decía que no lo podía indentificar. Probé varias cosas pero no funcionó nada. Todavía estoy tratando de resolver el problema...

Una de las cosas que probé es cambiar el cable. Tampoco funcionó, pero cuando fui a devolver el cable, tuve que esperar en la cola. Mientras esperaba vi dos letreros. Uno decía algo que no puedo recordar, pero lo decía en inglés y en español. El otro decía "Customer Service" -- sólo en inglés. Me preguntaba cómo se dice en español. ¿Servicio de clientes? ¿Servicio cliental? Por suerte después de un rato oí detrás de mí dos personas hablando en español. Esperé hasta que dejaron de hablarse y dije (¡en español!), "Ah, me preguntaba cómo se dice 'customer service' en español". (Me dijo que es "servicio de cliente".) Entonces hablamos un poco -- la mayoría en inglés, pero un poco en español. Ésa fue la primera vez en la vida real que le he dicho algo en español a alguien -- ¡y resultó bien! Además, me dijo que tengo muy buen acento... yo creía que debía de ser horrible... ^^;

- Kef
Feb 16th 2011 10:13 rsail

  • Hoy lo traté de conectar a mi PC y no funcionó.
  • Hoy lo traté de conectar a mi PC y no funcionó. <Option: Hoy traté de conectarlo a mi PC y no funcionó.>

 

  • Tampoco funcionó, pero cuando fui a devolver el cable, tuve que esperar en la cola.
  • Tampoco funcionó, pero cuando fui a devolver el cable, tuve que esperar en la cola.

 

  • Me preguntaba cómo se dice en español.
  • Me pregunté cómo se dice en español. <me pregunté=I asked myself; me preguntaba=I was asking myself>

 

  • Esperé hasta que dejaron de hablarse y dije (¡en español!), "Ah, me preguntaba cómo se dice 'customer service' en español".
  • Esperé hasta que dejaron de hablar(se) y dije (¡en español!), "Ah, me preguntaba cómo se dice 'customer service' en español".

 

  • yo creía que debía de ser horrible...
  • yo creía/pensé que debía de ser horrible...

 
Muy bien escrito. Felicitaciones por haber hablado en español :)
Feb 16th 2011 23:51 Ei-Kiu

Bien escrito!

Sobre el cable, debe ser por los drivers. Si tenes un Sistema Operativo (OS) de 64 bits, es eso.
Feb 17th 2011 00:04 Ei-Kiu
Ah! Y acá en Argentina "Customer Service" es "Servicio al cliente" ;)
Feb 17th 2011 01:53 furrykef
Mi sistema es de 32 bits, así que no puede ser eso. Y instalar drivers no cambió nada...
Feb 17th 2011 23:20 Ei-Kiu
Yo nunca sincronizo por cable, lo hago por Bluetooth. Si quiero sacar cosas de la tarjeta, uso la tarjeta misma.

Fijate si alguna de estas soluciones te sirven: http://androidforums.com/samsung-intercept-sprint/143820-intercept-wont-connect-pc.html

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month