Me llamo Guybrush Threepwood, ¡y quiero ser un pirata!
Apr 10th 2011 22:12
Ayer descubrí que hay una versión de The Secret of Monkey Island en japonés. (Y lo hay también en español... necesito jugar a esa versión también...) The Secret of Monkey Island es uno de los mejores juegos de aventura que se han hecho. Creo que las primeras palabras de Guybrush son aún más graciosas en japonés.
Inglés: Hi! My name's Guybrush Threepwood, and I want to be a pirate!
Español: ¡Hola! Me llamo Guybrush Threepwood, ¡y quiero ser un pirata!
Japonés: こんばんは。ガイブラシ・スリープウッドといいます。海賊になりたいんです。
Lo gracioso es que en japonés lo dice con tanta cortesía, casi como si hablara con un policía. Seguro que no es la manera de hablar de un pirata.
Hay también los juegos de Indiana Jones en japonés (y supongo que los hay en español tambíen). ¡¿Cuánto habrá bastante tiempo para jugar a todo lo que quiero jugar?! ^^;
- Kef
Inglés: Hi! My name's Guybrush Threepwood, and I want to be a pirate!
Español: ¡Hola! Me llamo Guybrush Threepwood, ¡y quiero ser un pirata!
Japonés: こんばんは。ガイブラシ・スリープウッドといいます。海賊になりたいんです。
Lo gracioso es que en japonés lo dice con tanta cortesía, casi como si hablara con un policía. Seguro que no es la manera de hablar de un pirata.
Hay también los juegos de Indiana Jones en japonés (y supongo que los hay en español tambíen). ¡¿Cuánto habrá bastante tiempo para jugar a todo lo que quiero jugar?! ^^;
- Kef
- 12
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 111 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Los Magos Blancos son inútiles (2) |
| Una revelación sobre la natura de los macros (1) |
| 蛙と息子の話 (9) |
| アメリカにも地震があります (5) |
| Terremoto (2) |
Latest comments
| Mar 25th lorcon |
| Dec 20th |
| Dec 03rd Negu |
| Nov 11th |
| Nov 09th Sarry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (5) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (5) |
| - February (5) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (5) |
| - August (11) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (3) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - June (6) |
¡¿Alguna vez tendré suficiente tiempo para jugar a todo lo que quiero jugar?!
Tal vez deba probarlo en otros idiomas, jaja~