今日の日記
- 263
- 7
- 3
日本に来るまではよくわからなかったけど、
来てみれば、やはり日本と韓国に違いがぐっと来る。
皿と箸と匙の使い方から、料理の塩加減、女性の化粧まで、
とにかくめっちゃ違う。
でも２ヶ月すれば、さすがに慣れる。ｗ
そういえば、始めは日本人の女性を化粧を見て、
「濃いな、めっちゃ濃い！」と思ったけど、
それは韓国人の女性の化粧した顔に見慣れすぎたからだと、
最近になってやっと気付いた。
頬のタッチとか、目につける睫とか、韓国はあまりしない。
(私が気付いてないのかも知れない。あ、睫を上げるのはよくするな)
(したようなしなかったような、そういう化粧が人気。自然産顔を好む俗物の韓国男性の美学ｗ）
(だから整形が発達したのかな…）
そういう違いが、濃く見せるのだろう。見慣れていない化粧の仕方だから。
でも、化粧を芸術にまで消化させたのはやっぱり日本の方かな。
時々、化粧した姿を見てかわいいなと思う事も結構あるしね。
(ローラちゃん可愛い…、でも仕草はなんか見てると身が縮むと言うか微妙)
その他にもいろいろある。
例えば店のトイレのトイレペーパーの三角折り。
韓国にはしないし。
それに日本の店のお箸は割り箸、韓国は割り箸を使う所もあるけど、
やっぱりプラスティックやスティンレスが多い。
(韓国はアジア圏では珍しく、金属の箸が普遍的な国。
食器も時々金属製の食器を使ったりします。
日本に来るまでは知らなかったです。)
軽くぶつかっただけで、ご丁寧に「すみません」というのは
文化的なセンセーション…
物を買う時も同じく「どうも」「ありがとう」「おおきに」とか言うのも
私にはセンセーション…
(それ以外にも結構あるが、まあ、それは来る前から違うと知ってたことなので省略します。)
今日も頭に浮かんだまま書いてみました。
みなさんが知ってる韓国と日本の違いは何がありますか？
来てみれば、やはり日本と韓国に違いがぐっと来る。
皿と箸と匙の使い方から、料理の塩加減、女性の化粧まで、
とにかくめっちゃ違う。
でも２ヶ月すれば、さすがに慣れる。ｗ
そういえば、始めは日本人の女性を化粧を見て、
「濃いな、めっちゃ濃い！」と思ったけど、
それは韓国人の女性の化粧した顔に見慣れすぎたからだと、
最近になってやっと気付いた。
頬のタッチとか、目につける睫とか、韓国はあまりしない。
(私が気付いてないのかも知れない。あ、睫を上げるのはよくするな)
(したようなしなかったような、そういう化粧が人気。自然産顔を好む俗物の韓国男性の美学ｗ）
(だから整形が発達したのかな…）
そういう違いが、濃く見せるのだろう。見慣れていない化粧の仕方だから。
でも、化粧を芸術にまで消化させたのはやっぱり日本の方かな。
時々、化粧した姿を見てかわいいなと思う事も結構あるしね。
(ローラちゃん可愛い…、でも仕草はなんか見てると身が縮むと言うか微妙)
その他にもいろいろある。
例えば店のトイレのトイレペーパーの三角折り。
韓国にはしないし。
それに日本の店のお箸は割り箸、韓国は割り箸を使う所もあるけど、
やっぱりプラスティックやスティンレスが多い。
(韓国はアジア圏では珍しく、金属の箸が普遍的な国。
食器も時々金属製の食器を使ったりします。
日本に来るまでは知らなかったです。)
軽くぶつかっただけで、ご丁寧に「すみません」というのは
文化的なセンセーション…
物を買う時も同じく「どうも」「ありがとう」「おおきに」とか言うのも
私にはセンセーション…
(それ以外にも結構あるが、まあ、それは来る前から違うと知ってたことなので省略します。)
今日も頭に浮かんだまま書いてみました。
みなさんが知ってる韓国と日本の違いは何がありますか？
得した気分になりました。
日本のコーヒーは小さいですか？
来てみれば、やはり日本と韓国の違いがぐっと来る。
そういえば、始めは日本人の女性の化粧を見て、
それは韓国人の女性の化粧した顔を見慣れすぎたからだと、
チークとか、まつげのエクステとか、韓国はあまりしない。
あ、まつげを上げるのはよくするな)
(したようなしないような、そういう化粧が人気。
やっぱりプラスティックやスティンレスが多い。
日本に来るまでは分からなかったです。)
私はラジオ体操（全国民が共通で覚えてる体操）が日本にしかないって韓国の人から言われて、センセーションでした。あと、女性がタバコを人前で吸わないとか。
ご親切な添削、貴重な回答どちらも丁寧に書き込んでくれて
本当に幸せほくほくです。
買う人が言います。他の地方はしませんか？
全国でみなやってると思ったのですが…
私の考え違いだったのでしょうか？
違いがぐっと来る → ワッと襲ってくる
私なりに変えてみました。他にいい言い方があるかもしれません。
皿と箸とスプーンの使い方から、料理の塩加減、女性の化粧まで、
私は匙という言葉をあまり使いません。
でも２ヶ月もたてば、さすがに慣れる。
目につける睫 → つけまつげ
自然な顔を好む俗物的な韓国男性の美学ｗ）
でも、化粧を芸術にまで昇華させたのはやっぱり日本の方かな。
(ローラちゃん可愛い…、でも仕草はなんか見てると引くと言うか微妙)
韓国ではしないし。
それに日本の店のお箸は割り箸。韓国は割り箸を使う所もあるけど、
(韓国はアジア圏では珍しく、基本は金属の箸。
なるほど、身が縮むという表現はやっぱり自然な感じがしないみたいですね。
日本の「ドン引き」を韓国では「手と足が縮む」などで表現するので…
ひょうっとして通じるかなと試してみたのですが、失敗だったようです。
ああ~残念~
来てみれば、やはり日本と韓国に違いがぐっと来る。来てみたら、やはり日本と韓国の違いにいっぱい気づく。
頬のタッチとか、目につける睫とか、韓国人はあまりしない。
(したようなしなかったような、そういう化粧が人気。(してるようなしてないような、そういう化粧が人気。
自然産顔を好む俗物の韓国男性の美学ｗ）すっぴんを好む韓国男性の美学w)
時々、化粧した姿を見てかわいいなと思う事も結構あるしね。
時々？結構？どっちだあああああ？ どっちが1個でいいと思うよ！
韓国にはしないし。
やっぱりプラスティックやスティンレスが多い。
私にはセンセーション…
「センセーション」(笑) 変だけどおもしろいからそのままがいいかもww どう直したらいいかわからないから他の人のを見てください。
韓国にラブホテルがなかったww
自然産は、手を加えなかった…
「生まれながらの美人を好む…」と替えた方がもっと自然だったかも…
韓国はラブホテルというよりモーテルが多いですね。
多分、日本のラブホテルみたいな所もあるし…
ただのモテールのあると思います。
そこで働いた経験はありますか、実際に使う機会がなくて…
なんか切ないですね。とほほ