Le patinage

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ami's latest journal entries Mar 23rd 2010 09:12
Dimanche dernier, je suis allée à la piste de patinage avec mes amis.

J'ai fait du patinage après dix ans d'absence.

Au début, j'ai eu peur de tomber mais à mesure que je me suis habituée, j'ai pu patiner avec aisance.

J'ai eu mes jambes fatiguées, toutefois je me suis amusée à cette journée.

Mar 23rd 2010 17:53 Philemon

  • Dimanche dernier, je suis allée à la piste de patinage avec mes amis.
  • Dimanche dernier, je suis allée à la piste de patinage patinoire avec mes amis.

 

  • J'ai fait du patinage après dix ans d'absence.
  • J'ai fait du patinage après dix ans d'absence.Cela faisait dix que je n'avais pas fait du patin à glace.

 

  • Au début, j'ai eu peur de tomber mais à mesure que je me suis habituée, j'ai pu patiner avec aisance.
  • Au début, j'ai eu peur de tomber mais à mesure que je me suis habituée, j'ai pu patiner avec aisance.Au début, j'avais peur de tomber. Mais (au fur et) à mesure j'ai pris confiance en moi, et ai pu patiner avec aisance.

 

  • J'ai eu mes jambes fatiguées, toutefois je me suis amusée à cette journée.
  • J'ai eu avais mes les jambes fatiguées, toutefois je me suis (bien) amusée àau cour de cette journée.

 
Reprendre après 10 ans d'abstinence, ça ne doit pas être facile (pas mal de courbatures le lendemain je présume...).
Le patin c'est peut-être comme le vélo, ça ne s'oublie pas :-)
Mar 23rd 2010 20:00 ami

Ah, oui ! c'est la même chose.
ami
  • Japanese
  • French, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month