Mes cheveux

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ami's latest journal entries Mar 26th 2010 19:49
Hier, j'ai fait couper mes cheveux courts.

J'ai demandé à mon coiffeur de les couper jusqu'à la longueur d'épaule.

Toutefois, il les a coupé beaucoup.

Cette coiffure est assez mais ce n'est pas comme j'ai imaginé !
Mar 26th 2010 20:08 BabyAzerty

  • Hier, j'ai fait couper mes cheveux courts.
  • Hier, je me suis fait couper les cheveux courts.

 

  • J'ai demandé à mon coiffeur de les couper jusqu'à la longueur d'épaule.
  • J'ai demandé à mon coiffeur de les couper jusqu'à (la) hauteur de l'épaule. On peut retirer le mot "la" à la fin, ça ne change rien au sens de la phrase.

 

  • Toutefois, il les a coupé beaucoup.
  • Toutefois, il les a coupé beaucoup trop courts.

 

  • Cette coiffure est assez mais ce n'est pas comme j'ai imaginé !
  • Cette coiffure est assez [Il manque un adjectif] mais ce n'est pas ce que je [souhaitais / attendais / espérais / pensais / voulais]."Assez" quoi ? Assez bien, assez belle, assez agréable ? Il faut ajouter un adjectif pour qualifier ta coiffure.

 
dommage pour tes cheveux =P
Mar 27th 2010 14:27 marcxb

  • Hier, j'ai fait couper mes cheveux courts.
  • Hier, j'ai fait couper mes cheveux courts.

 

  • J'ai demandé à mon coiffeur de les couper jusqu'à la longueur d'épaule.
  • J'ai demandé à mon coiffeur de me les couper jusqu'auxà la longueur d'épaules.

 

  • Toutefois, il les a coupé beaucoup.
  • Toutefois, il les a coupés beaucoup trop courts.

 

  • Cette coiffure est assez mais ce n'est pas comme j'ai imaginé !
  • Cette coiffure est assezcorrecte mais ce n'est pas comme je l'ai imaginée ! (... comme je l'imaginais)

 
Très bon texte encore une fois. Seulement faire attention aux participes passés avec «Avoir». Cette règle est très difficile a apprendre, même pour la plupart des francophones. Si tu as besoins d'aide avec cette règle, dit le moi, je vais t'aider!

Sinon, tu devrais peut-être changer de coiffeur ;-p haha!
Mar 27th 2010 15:20 Seku

"Hier, j'ai fait couper mes cheveux courts." est correct :p
Un peu plus tard on peut dire "jusqu'à hauteur d'épaule" aussi ^^
Mar 29th 2010 09:06 ami

@BabyAzerty
Merci pour corriger :)
Mes amies m'ont dit que cette coiffure me va bien :D

@marcxb
hahaha, mais oui !

@Saku
ummm...il y a plusieurs formules...
ami
  • Japanese
  • French, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month