Le printemps

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ami's latest journal entries Apr 02nd 2010 08:37
Aujourd'hui, il fait très beau à Sapporo. Ça sent le printemps.

Au Japon, des fleurs de cerisier sont des symboles de printemps.

Pourtant ici, tous les fleurs commencent à fleurir en mai.

Il y a un mois encore !
Apr 02nd 2010 20:28 Iris-chan

  • Au Japon, des fleurs de cerisier sont des symboles de printemps.
  • Au Japon, des fleurs de cerisier sont des symboles du printemps.

 

  • Pourtant ici, tous les fleurs commencent à fleurir en mai.
  • Pourtant ici, toutes les fleurs commencent à fleurir en mai.

 

  • Il y a un mois encore !
  • Il y a un mois encore à attendre!

 
Ah ben oui, Sapporo, c'est au nord, il fait plus froid, c'est normal de devoir attendre un peu plus! Je vois que tout le monde dans l'hémisphère nord attend le printemps avec impatience! Moi aussi, j'en ai assez de l'hiver.
Apr 03rd 2010 01:21 BabyAzerty

  • Au Japon, des fleurs de cerisier sont des symboles de printemps.
  • Au Japon, les fleurs de cerisier sont les symboles du printemps.

 

  • Pourtant ici, tous les fleurs commencent à fleurir en mai.
  • Pareil que イリス-ちゃん

 

  • Il y a un mois encore !
  • Il y a un encore un mois à attendre/à patienter ! Ou mieux : "Il faut encore attendre/patienter un mois !"

 
Apr 06th 2010 08:44 ami

Merci à deux :)
ami
  • Japanese
  • French, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month