La crêpe

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ami's latest journal entries Apr 12th 2010 09:10
Mon école de français a organisé une fête de la crêpe dans un hôtel samdi dernier.

Je l'ai participé avec mon amie.

Dans cette fête, il y avait tois type de crêpe : naturel, chocolat, et sarrasin.

J'ai mangé deux crêpes, chocolat et sarrasin, c'etait délisieux :)

En plus, j'ai parlé beaucoup de français !

Nous avons passé un bon moment.
Apr 12th 2010 14:20 foudubassan

  • Mon école de français a organisé une fête de la crêpe dans un hôtel samdi dernier.
  • Mon école de français a organisé une fête de la crêpe dans un hôtel samedi dernier. -- En France, on parle aussi de crêpe-party :)

 

  • Je l'ai participé avec mon amie.
  • J'y ai participé avec mon amie. -- ou, langage parlé, « On y est allées avec une amie » (tu notes qu'on peut accorder le verbe au pluriel avec le on, qui veut dire « nous » ici).

 

  • Dans cette fête, il y avait tois type de crêpe : naturel, chocolat, et sarrasin.
  • [À cette fête,] il y avait trois types de crêpes : naturel, chocolat, et sarrasin. -- « On pouvait trouver trois types de crêpes [...] »

 

  • J'ai mangé deux crêpes, chocolat et sarrasin, c'etait délisieux :)
  • J'ai mangé deux crêpes, chocolat et sarrasin, c'était délicieux :)

 

  • En plus, j'ai parlé beaucoup de français !
  • En plus, j'ai beaucoup parlé en français !

 
Super bon, les crêpes, hein ? ;P
Si tu en fais, tu peux remplacer la farine de blé par de la farine de maïs, ça donne une texture un peu plus aérée et légère.
Et tu peux aussi ajouter du Rhum, ça donne un petit goût très agréable aussi :D
Apr 13th 2010 08:27 BabyAzerty

  • Dans cette fête, il y avait tois type de crêpe : naturel, chocolat, et sarrasin.
  • [À cette fête], il y avait trois types de crêpe : nature, chocolat, et sarrasin. (voir mon commentaire)

 

  • J'ai mangé deux crêpes, chocolat et sarrasin, c'etait délisieux :)
  • Quand tu dis ça, on comprend que "Tu as mangé 2 crêpes, puis du chocolat puis du sarrasin", mais en réalité "Tu as mangé 2 crêpes, (dont) une au chocolat et l'autre au sarrasin." J'ai mangé 2 crêpes, (dont) une au chocolat et l'autre au sarrasin, c'était délicieux.

 
Voilà des exemples d'utilisation de nature et naturel :

-Cette femme est naturelle
-Une pizza nature
-Une réaction naturelle
-Une démarche naturelle
-Une sauce nature

En faite, quand on emploie "naturel" ici, ça implique la Nature (avec un N majuscule) Donc une "réaction naturelle" est une réaction tout à fait normale.

Mais l'adjectif "nature" signifie ici "sans ajout, sans rien en plus, sans artificiel" (artificiel étant le contraire de nature)

Ta crêpe est donc nature (sans rien dessus) ^^
Apr 14th 2010 08:17 ami

@foudubassan
De la farine de maïs ? et du Rhum ? Je dois les essayer !

@BabyAzerty
Oh, merci beaucoup !!
Tu as toujours bien expliqué :) Tu m'a aidé beaucoup !
ami
  • Japanese
  • French, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month