made 5 corrections for Le basket-ball Très bon texte. Faire seulement attention; les histoires sont racontées au passé.
Sinon, c'est très bien.
Aussi, «Une connaissance» s...
for Des allergies @Philemon
Merci, c'est gentil :)
@marcxb
Les articles défini, indéfini, patitif et un singulier ou un pluriel.
C'est difficile pour...
made 2 corrections for Des allergies Souvent les petites choses que l'on ne peut pas compter, on ne peut pas les mettre au pluriel.
Ex: Du pollen, de la poussière, de la f...
made 3 corrections for Des allergies Ça fait beaucoup d'allergies dis-donc...
J'espère que ça ne te pénalise pas trop dans ta vie de tous les jours.
Bon courage
made 1 corrections for Le dentiste Aucune faute, j'ai mis des alternatives, mais tout est correct !!!
Plusieurs personnes se font enlever les dents de sagesses, je conna...
for "ma belle" Merci Morgane, marcxb, et BabyAzerty.
Je ne savais pas s'il a fait ça intentionnellement ou pas.
Mais d'après vos opinions...ça dépond,...
for "ma belle" On l'utilise quand on connait bien l'autre aussi. Je pense qu'on peut comparer ça au fait de ne pas mettre de suffixe de politesse en jap...
made 4 corrections for "ma belle" Entre ami/copain : Le contact Homme-Homme ou Femme-Femme est très courant. Et le contact Homme-Femme est aussi possible mais dans une cer...
made 2 corrections for "ma belle" Eh bien, c'est un peu étrange puisque c'est un nouvel ami. Je vois parfois des gens faire des choses semblables, mais c'est souvent des a...
made 6 corrections for "ma belle" Salut, pour un français, ça peut être normal, "ma belle" est du langage courant. Toucher le dos peut l'être également, ça dépen...
made 2 corrections for La crêpe Voilà des exemples d'utilisation de nature et naturel :
-Cette femme est naturelle
-Une pizza nature
-Une réaction naturelle
-Une d...
made 5 corrections for La crêpe Super bon, les crêpes, hein ? ;P
Si tu en fais, tu peux remplacer la farine de blé par de la farine de maïs, ça donne une texture un peu...
made 3 corrections for Le printemps Ah ben oui, Sapporo, c'est au nord, il fait plus froid, c'est normal de devoir attendre un peu plus! Je vois que tout le monde dans l'hém...
made 4 corrections for Mes cheveux Très bon texte encore une fois. Seulement faire attention aux participes passés avec «Avoir». Cette règle est très difficile a apprendre,...
made 4 corrections for Le patinage Reprendre après 10 ans d'abstinence, ça ne doit pas être facile (pas mal de courbatures le lendemain je présume...).
Le patin c'est peut...
Niceでは日本の住んでいる都市より暑いですね＾＾ よこうそフランス
I wish you good luck!
@DarksStars, marcxb Merci :)
Très bon texte. Faire seulement attention; les histoires sont racontées au passé. Sinon, c'est très bien. Aussi, «Une connaissance» s...
@Philemon Merci, c'est gentil :) @marcxb Les articles défini, indéfini, patitif et un singulier ou un pluriel. C'est difficile pour...
Souvent les petites choses que l'on ne peut pas compter, on ne peut pas les mettre au pluriel. Ex: Du pollen, de la poussière, de la f...
Ça fait beaucoup d'allergies dis-donc... J'espère que ça ne te pénalise pas trop dans ta vie de tous les jours. Bon courage
Merci pour corriger.
Et toi ? Tu t'est déjà fait enlever les dents de sagesses ?
Aucune faute, j'ai mis des alternatives, mais tout est correct !!! Plusieurs personnes se font enlever les dents de sagesses, je conna...
@Philimen, BabyAzerty Ah, oui. Mon professeur m'a dit qu'il est aussi comédien.
Jamel Debouze n'est pas du tout connu en tant qu'acteur, mais en tant que comédien !! Honnêtement, c'est pas un grand acteur du tout ....
Oui, ça dépend surtout de la façon dont il l'a dit. Comment réagir la prochaine fois ? Ca dépend du contexte ^_^ Tu peux : -Ne pa...
Il a commencé par la comédie je crois. Je le préfère dans les films comique.
Merci Morgane, marcxb, et BabyAzerty. Je ne savais pas s'il a fait ça intentionnellement ou pas. Mais d'après vos opinions...ça dépond,...
On l'utilise quand on connait bien l'autre aussi. Je pense qu'on peut comparer ça au fait de ne pas mettre de suffixe de politesse en jap...
A oui, j'ai oublié de préciser que ca fait plutot "mal éduquer" de dire ça. Jamais on entendra un bourgeois ou un vrai ingén...
Entre ami/copain : Le contact Homme-Homme ou Femme-Femme est très courant. Et le contact Homme-Femme est aussi possible mais dans une cer...
Eh bien, c'est un peu étrange puisque c'est un nouvel ami. Je vois parfois des gens faire des choses semblables, mais c'est souvent des a...
Ca dépend comment exactement* Désolée pour l'erreur.
Salut, pour un français, ça peut être normal, "ma belle" est du langage courant. Toucher le dos peut l'être également, ça dépen...
Merci à vous:) En japonais, il y a un adjectif : Ulalaka. Ce mot veut dire "beau" et "radieux".
Toutes mes félicitations! Drôle de prénom : "Ulala" , très original.
Félicitations!
HAAA! Vive les nouveaux-nés !!! Tu dira félicitation à ta soeur, et bonjour à Ulala. Aucune faute dans ton texte !
@foudubassan De la farine de maïs ? et du Rhum ? Je dois les essayer ! @BabyAzerty Oh, merci beaucoup !! Tu as toujours bien expliq...
Voilà des exemples d'utilisation de nature et naturel : -Cette femme est naturelle -Une pizza nature -Une réaction naturelle -Une d...
Super bon, les crêpes, hein ? ;P Si tu en fais, tu peux remplacer la farine de blé par de la farine de maïs, ça donne une texture un peu...
«La continuation» est un bon mot, mais je dirai plutôt «La persévérance» (Persévérer =がんばる)
Merci à deux :)
Ah ben oui, Sapporo, c'est au nord, il fait plus froid, c'est normal de devoir attendre un peu plus! Je vois que tout le monde dans l'hém...
Merci ! :D
Les nouveaux-nés c'est génial ! Félicite ta belle-soeur !
@marcxb Je veux dire : il habite à Tokyo. Tokyo est loin de Sapporo. Donc, "ou" est "o" + "u accent grave"...
@Philemon Dommage ! J'ai fait des fautes d'inattention :(
@BabyAzerty Merci pour corriger :) Mes amies m'ont dit que cette coiffure me va bien :D @marcxb hahaha, mais oui ! @Saku ummm.....
"Hier, j'ai fait couper mes cheveux courts." est correct :p Un peu plus tard on peut dire "jusqu'à hauteur d'épaule"...
Très bon texte encore une fois. Seulement faire attention aux participes passés avec «Avoir». Cette règle est très difficile a apprendre,...
dommage pour tes cheveux =P
Oui, j'adore le sport :D
Quelle sportive !!! ;-)
@arekusu Merci :) @Philemon Vraiment ? C'est une idée magnifique !! Bonne chance à toi aussi :D
面白いです。私の夢はビザを手に入れて、一年間日本にたいざいします。 Bonne chance à vous deux pour l'obtention de vos visa, et bon voyage ;-)
Je vous le souhaite!
Ah, oui ! c'est la même chose.
Reprendre après 10 ans d'abstinence, ça ne doit pas être facile (pas mal de courbatures le lendemain je présume...). Le patin c'est peut...
Oui ! et j'ai pu connaitre beaucoup de choses nouveaux.
Cette journée a du être très enrichissante et sympathique ;-)
Merci :D
Moi aussi, j'aime bien Hokkaido ! mais...il y a l'hiver très long :(