お久しぶり 日本語さん !

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tomususan's latest journal entries Nov 05th 2009 04:37 お久しぶり 日本語さん
最近僕はとてもいそがしかった。日本語勉強しません。僕は日本語を英語と仏蘭西語チョットを変わりました。僕の夢本当になりました、僕は仏蘭西語、高校学校に勉強します。 
ここから終わります、 けど なぜなら、僕はいま忙しくないよ、もっと 日本語を習う。がんばります。

How is put effort ? Kind a good phase to know :) 
Nov 05th 2009 04:51 Kame Sennin

おかえりなさい~!
Nov 05th 2009 06:55 Caroline

  • 日本語勉強しません。
  • 日本語勉強していません。

1 people think this correction is good.  

  • 僕は日本語を英語と仏蘭西語チョットを変わりました。
  • *Sorry, I don't understand what you mean. Can you write it in English?

 

  • 僕の夢本当になりました、僕は仏蘭西語、高校学校に勉強します。
  • 僕の夢本当になりました僕はフランス高校勉強しています。

 

  • ここから終わります、 けど なぜなら、僕はいま忙しくないよ、もっと 日本語を習う。
  • ここ終わります。 だけど なぜなら、僕はいま忙しくないから、もっと 日本語を勉強する(つもり)。

1 people think this correction is good.  
Tomek ひさしぶり^^
元気だった?

>how is put effort?
I think がんばります is fine:) or がんばるぞ!(more casual)
Nov 05th 2009 18:33 Sand

  • 僕は日本語を英語と仏蘭西語チョットを変わりました。
  • 僕は日本語を勉強するかわりに、英語とフランス語を勉強していました

 

  • 僕の夢本当になりました、僕は仏蘭西語、高校学校に勉強します。
  • 僕の夢本当になりました、実現(じつげん)しました。僕は仏蘭西フランス、高校学校に勉強しています。

 
おひさしぶり!勉強がんばってね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month