Last login: More than 3 days ago
| ID | 60477 |
|---|---|
| Real name | To´ Hai-Jai |
| Nation and region | Germany |
| Sex | Male |
| Occupation | office worker |
119
Entries Written
212
Corrections Made
111
Friends
5
Good Points
สวัสดีครับ เพื่ยนๆ ทุกคนครับ
ผมชือเล่น Snorkel ครับ (ความหมายในภาษาไทยเป็นว่า ท่อหายใจ) ท่อหายใจชือเล่นผมที Lang8
ผมมาจากเมืองฮัมบวร์กในประเทศเยอรมันครับ
ทำงานของผมที่บริษัทผลิตเหล็กกล้า ซึ่งเป็นบริษัทของประเทศจีน
ก่อนที่ผมจะมาทำงานที่บริษัทนี้ ผมเคยทำงานกับบริษัทการซื้อขายของประเทศญี่ปุ่นมาแล้วครับ
ผมชอบวัฒนธรรมไทยมากกว่าวัฒนธรรมของเยอรมัน
เพราะเช่นนั้นผมเรียนภาษาไทยเองและไม่มีคุณครูสอนครับ
ผมแต่งงานแล้ว แต่ภรรยาไม่มีเวลาสอนเท่าไหร่ เธอทำงานบริษัท และต้องกลับมาเป็นแม่บ้าน เธอก็เลยไ่มีเวลาช่วยผมเรียนภาษาไทย
ผมคิดว่าภาษาไทยยาก ผมฝึกอ่าน เขียน และพูดทุกวันเท่าที่ผมจะทำได้ เเต่การฟังไม่ค่อย เก่ง การอ่านเขียนพอเข้าใจนิดหน่อยแต่พูดไม่ค่อยชัด
ผมหวังว่าผมคงพูดภาษาไทยได้ในอนาคต
你好
我叫Marcel
我学习中文
朋友送礼物书我了
我感觉雷今天
我弹电脑迟到昨天
拜拜
Hi, I come from Germany and married.
I learn Thai since a while, and it took some time to learn the Thai-letters and to understand how to read and how to understand Thai sentences. Now I’m trying to enter the "next" level and to study the Thai writing system and I want to be able to speak and using Thai grammar. I can say, this is really a challenge, as everything is totally different from English and German language...
If you are Thai or able to use Thai you help is appreciated. Please explain to me whatever it is about Thai please don’t wait or hesitate to teach me.
See you in lang8.
Snorkel
.
