ไค้ยินไหม

ไค้ยินไหม . Hoerst Du Mich . Do you hear it?

ฉันรู้้เธอรอฉัน
CHUN ROO TUR RAW CHAN
Ich weiss, Du wartest auf mich
I know you are waiting for me

รอฟังคำนั้นสักวัน
ror fang kam nán sàk wan
Wartest darauf, dass ich es eines Tages sage
Wait for the day that I will say it

ฉันรู้ฉันมันรั้น
chăn róo chăn man rán
Ich verstehe es widerstrebend
I understand but fight against

ดึงดันไม่ยอนพูดมา
deung dan mâi yon pôot maa
druecke nicht in Worte aus
not to put in words

ฉันเเเค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
chăn kâe kìt yang mâi tĕung way-laa
denn ich denke es ist nicht an der Zeit
As I thought it is not the time yet

ฉันรู้ว่าวันนี้
chăn róo wâa wan née
Heute weiss ich,
Today I know

มันกลายเป็นสายเกินไป
man glaai bpen săai gern bpai
dass es nun viel zu spaet ist
that it is too late

เเม้พูดดังเเค่ไหน
máe pôot dang KAE- năi
Auch wenn ich es laut ausspreche
Even I will say it

กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
Wird es nicht gehoert werden
It will not be listened

ฉันไมรู้
Chan my roo
ich weiss nicht
I don´t know

เธออยู่ไหนที่เเสนไกล
ter yòo năi têe săen glai
Du bist so weit entfernt.
You are so far away


ไค้ยินไหม ได้ยินไหม
Dai-YIN-MAI DAI YIN-MAI
Hörst Du es ? Hörst Du es ?
Do you hear it ? Do you hear it ?

โปรดฟังว่าฉัมรักเธอ
prot-fung wa chan ruk ter
Höre bitte das ich Dich Liebe
Please hear that I love you

เธอจะอยู่ไหน
Ter ja-yuu nai
Du wirst dort sein
You will be there

อยู่สุุดฟ้าไกล
yoo-soot-far-glai
Im Himmel weit entfernt
In the sky far away

เพียงให้เธอรับรู้
piang hâi ter ráp róo
Nur Du weist es
Only you know it

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม
dâi-yin chăn bòk ter măi
Hoerst Du mich sagen
Do you hear I am telling you

ว่าคนคนนี้รักเธอ
WAH KON KON RUK TER
Das hier Jemand Dich liebt
That someone is loving you

นี่ไงคำว่ารัก
nêe ngai kam wâa rák
Dieses eine Wort „Liebe“
The word naming „Love“

ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
têe ter ror fang dâi-yin măi
Das Wort auf das Du gewartet hast - Hoerst Du es nicht?
The word that you were waiting for Do don´t you hear?


เพิ่งรู้ในตอมนี้
pêrng róo nai dtom née
Jetzt weiss ich
Just know right now

เวลาทุกวินาที
dass es in jeder Sekunde eine Chance gab.
That there was a chance in every second

รู้ซื้งในตอมมี้
róo séung nai dtom mée
Und weiss jetzt
And know now

บางคำที่เเสนสำคัญ
baang kam têe săen săm-kan
das einige Woerte 1000-fach wichtig sind.
That some words are important 1000 times

พูดวันนี็
POOt WAN-NI
Heute sage ich
Today I say it

เมื่อเธอนั้นอยู่เเสนไกล
mêua ter nán yòo săen glai
Wenn Du weit entfernt bist
When you are far away

ไค้ยินไหม ได้ยินไหม
Dai-YIN-MAI DAI YIN-MAI
Hoesrst Du es Hoerst Du es?
Do you hear it Do you hear it?



Da Endorphine