Great Britain ปิดสนามบินอีกครั้งส่วนที่ไม่แน่ใจว่าทับศัพท์แล้วจะเขียนถูกมั้ย? ใส่เป็นคำภาษาอังกฤษเลยจะเข้าใจง่ายกว่าครับ

4 อาทิตย์ก่อนที่มีเหตุการณ์ภูเขาไฟระเบิดจนมีสะเก็ดเถ้าถ่านกระเด็นออกมา

ผมได้เขียนข้อความลงใน Lang-8

วันนี้มีลมพัดเข้ามาจากแถบประเทศเกาะ และประเทศอังกฤษจำเป็นต้องปิดสนามบินอีกครั้ง

ส่วนสนามบินในประเทศเยอรมันอาจปิดตัวถึงวันอังคารก็เป็นได้ครับตรงนี้ไม่แน่ใจว่าอยากจะเขียนว่า ปิด(Close)หรือ เปิด(Open)　แต่อ่านๆดูแล้วคิดว่าน่าจะเป็นปิด ก็เลยแก้เป็นปิดไว้นะครับ

บริเตนใหญ่ปิดสนามบินอีครั้ง (ปิดสนามบินอีกครั้งในประเทศอังกฤษ)

๔อาทิตย์เมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ภูเขาไฟระเบิด ได้เกิดเมฆเถ้าถ่านขนาดใหญ่พ่นออกแล้วคลุกเคล้าออกมาภายนอก

ในประเทศเยอรมันสนามปินอาจจะเปิดให้บริการสนามบินจนถึงวันอังคารนี้ครับ